14 vinorodnih držav
Uredba je evropska, nadzor je nacionalen.
Vino, dano na trg v Goriških brdih, v Bordeauxu ali v Mělníku, se ravna po isti uredbi (EU) 2021/2117. Toda organ, ki preverja etiketo, jezik, ki ga zahteva, in navedbe, ki jih njegovo nacionalno pravo doda na steklenico, se spreminjajo na vsaki meji. Tole vas čaka doma — in pri vaših uvoznikih.
Skupna osnova, velja povsod
Ta štiri pravila veljajo enako v vseh 27 državah članicah. O njih se ne pogaja in noben nacionalni predpis jih ne more omiliti.
- Seznam sestavin in celotna označba hranilne vrednosti se lahko zagotovita elektronsko, za kodo QR.
- Alergeni in energijska vrednost pa ostaneta natisnjena na steklenici.
- Stran, do katere vodi koda, ne vsebuje ničesar drugega: nobenega trženja, nobenih komercialnih povezav, nobenega sledenja bralcu.
- Ob kodi mora pisati, kaj vsebuje — gola koda QR nikoli ne zadošča.
Kaj dodaja vsaka država
Koda ICQRF na kapsuli in okoljsko označevanje embalaže, ki se sme zagotoviti tudi s kodo QR.Stran napisana v italijanščini
Obvezen piktogram za nosečnice; oznaka za ločevanje odpadkov pa za stekleno steklenico ne velja.Stran napisana v francoščini
Nadzor razdeljen med AICA, avtonomne skupnosti in regulativne svete označb porekla.Stran napisana v španščini
Amtliche Prüfungsnummer na kakovostnih vinih, nadzor izvaja vsaka zvezna dežela.Stran napisana v nemščini
Etikete se pred dajanjem na trg vložijo v sistem SIVV; IVV jih vsako leto zavrne na stotine.Stran napisana v portugalščini
ONVPV v svoji aplikaciji B2B ponuja brezplačno kodo QR, vezano na certifikacijski znak.Stran napisana v romunščini
Nadzor ministrstva za kmetijstvo in njegovih regionalnih direkcij.Stran napisana v grščini
Staatliche Prüfnummer in banderola; Bundeskellereiinspektion izdaja lasten vodnik za e-etiketo.Stran napisana v nemščini
Brezplačen nacionalni sistem winelabel.hu, ki ga vodijo ministrstvo, NÉBIH in svet vinorodnih regij.Stran napisana v madžarščini
Izvršna agencija za trto in vino; obveznost se uporablja od letnika 2024.Stran napisana v bolgarščini
Ministrstvo za kmetijstvo; e-etiketa ne sme vsebovati nobene druge informacije razen predpisanih.Stran napisana v hrvaščini
SZPI je objavila stališče o letniku 2023: najprej slamnata, ledena in peneča vina.Stran napisana v češčini
Uradno opozorilo: e-etiketa ne sme biti povezana s spletno stranjo vinarja niti z oglaševanjem.Stran napisana v slovenščini
ŠVPS uporablja uredbo; GS1 priporoča stranico kode QR vsaj 11,49 mm.Stran napisana v slovaščini
Vaše države ni na seznamu?
Zgornjih štirinajst držav pokriva glavnino evropske pridelave. Regulativna osnova pa velja v vseh 27 državah članicah: vaša kartica E-Label je skladna, kjer koli prodajate, in se bere v 24 uradnih jezikih Unije.
Skladna kartica, v 24 jezikih.
Brezplačno ustvarite svojo prvo e-etiketo — prevod, koda QR in posodobitve tečejo sami.