További országok

Nemzeti szabályozás

Az elektronikus borcímke Magyarországon

Magyarország az (EU) 2021/2117 rendeletet változtatás nélkül alkalmazza: az összetevők és a tápértékadatok QR-kód mögé kerülhetnek. A magyar sajátosság máshol van — a minisztérium, a NÉBIH és a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa közösen épített egy ingyenes nemzeti rendszert, a winelabel.hu-t, amely 2024. április 1-jétől elérhető.

Röviden

Ki ellenőriz
A NÉBIH, a hegyközségi rendszerrel együtt
A címke nyelve
Magyar kötelező; további nyelvek hozzáadhatók
Mikortól
2023. december 8. — a csendes borok többségénél gyakorlatilag a 2024-es évjárattól
A palackon marad
Allergének, energiaérték, kötelező jelölések

A QR-kód mellé kerülő felirat

A fogyasztónak tudnia kell, mit talál, mielőtt beolvassa a kódot. Egy magában álló QR-kód a hátcímkén, egyetlen szó magyarázat nélkül, nem teszi megfelelővé a palackot.

  • A kód mellé « összetevők » vagy « összetevők és tápértékadatok » típusú felirat kell.
  • A kódnak a többi kötelező jelöléssel azonos látómezőben kell lennie.
  • A rendelet nem ír elő minimális méretet, amíg a hozzáférés könnyű és közvetlen marad; a szakmai ajánlások a kényelmes küszöböt 11,5 mm oldalhossz körül húzzák meg.

Ami nem kerülhet le a palackról

A digitalizálás az összetevők felsorolásánál és a teljes tápértéktáblázatnál ér véget. Két adat nyomtatva marad, mert telefon nélkül is olvashatónak kell lennie: az allergének és az energiaérték.

  • Az allergének — bornál a szulfitok, adott esetben a tej- és tojásszármazékok — a papírcímkén maradnak.
  • Az energiaérték szintén nyomtatva marad; az « E » jel használható kJ és kcal értékkel 100 ml-re.
  • Marad a megnevezés, az alkoholtartalom, a névleges térfogat, a származás, a palackozó és a tételszám.
  • E jelölések x-magasságának el kell érnie az 1,2 mm-t.

A winelabel.hu, és amit érdemes átgondolni

Az Agrárminisztérium, a NÉBIH és a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa közösen fejlesztett digitális tápértékjelölő rendszert a magyar borászati termékekhez. A HNT a tagjainak díjmentesen biztosítja: a fogyasztó a címkén lévő QR-kódot beolvasva megtekintheti az energia- és tápértéktartalmat, valamint a teljes összetevőlistát.

  • Kis pincészetnek, amely már a hegyközségi rendszerben dolgozik, kézenfekvő és ingyenes megoldás.
  • Nagyobb portfóliónál és exportnál a saját, stabil címre mutató QR-kód általában rugalmasabb: a cím Öné marad, akkor is, ha rendszert vált.
  • Bármelyiket választja, ugyanaz a szabály: a beolvasott oldal semmi mást nem tartalmazhat, és nem követheti a fogyasztót.

Magyar — és a vásárló nyelve

A magyar piacra szánt fogyasztói tájékoztatásnak magyarul kell elérhetőnek lennie, a nyomtatott címkén és az elektronikus oldalon egyaránt. Exportnál ugyanannak a palacknak az értékesítés országának nyelvén kell válaszolnia — pontosan itt spórol egy piaconkénti nyomást az Unió 24 nyelvére lefordított adatlap.

OEM és OFJ: egy ellenőrzés, ami hozzáadódik

Eredetmegjelöléssel vagy földrajzi jelzéssel forgalmazott bornál a címke a termékleírásnak és a hegyközségi rendnek is megfelel. Az e-címke ezen semmit nem változtat: szabályozási információt ad hozzá, nem helyettesíti a megjelölés által előírt jelöléseket.

Az ellenőrző hatóság

A NÉBIH a borászati termékek élelmiszerlánc-felügyeletéért felelős hatóság, a jelölés ellenőrzését is beleértve. A hegyközségi rendszer és a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa a származás és a termékleírás oldaláról egészíti ki ezt a munkát.

NÉBIH

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

Tovább a NÉBIH borászati oldalára

Mit vesz át az E-Label egy magyar pincészettől

A létrehozott adatlap az, amit az ellenőrzés vár: az összetevők felsorolása az allergénekkel félkövéren és funkciós kategóriájukkal, a tápértéktáblázat a XV. melléklet sorrendjében — és semmi más.

  • A QR-kód nyomdakészen érkezik, PNG és SVG formátumban, kész « Ingredients & Nutrition » fejléccel.
  • Az adatlap magyarul és az Unió további 23 nyelvén létezik, az exportpiacokhoz.
  • Nincs süti, nincs követés, nincs link a saját honlapjára: az oldal megfelel a 119(5) cikknek.
  • Változik egy érték? Online javítja, és a több ezer palackra már rányomtatott QR-kód érvényes marad.

Gyakori kérdések

Elég nekem az ingyenes winelabel.hu?

Kevés tétel és belföldi értékesítés esetén jó megoldás lehet, különösen ha már a hegyközségi rendszerben dolgozik. Exportnál két dolgot érdemes ellenőrizni: hogy az adatlap az értékesítés országának nyelvén is olvasható-e, és hogy a QR-kód címe hosszú távon az Öné marad-e — a palackra nyomtatott cím évekig él.

Mutathat a QR-kód a pincészet honlapjára?

Nem. Az (EU) 1308/2013 rendelet 119(5) cikke tiltja, hogy a szabályozási oldal kereskedelmi vagy marketinginformációt tartalmazzon, és tiltja a fogyasztó bármilyen követését. Az a QR-kód, amely a pincészet honlapjára visz — még ha külön oldalra is —, kikerül a kereten. Egy második, külön kód a kommunikációhoz természetesen lehetséges.

Újra kell nyomtatnom a címkéket, ha változik egy tápérték?

Nem, éppen ez az e-címke előnye. A QR-kód állandó címet tartalmaz: az adatlapot online módosítja, a már felcímkézett palackok megfelelőek maradnak. Az egyetlen, amit soha nem szabad megváltoztatni, maga a cím — ezt az E-Label rögzíti Ön helyett.

Ez az oldal a megjelölt időpontban hatályos jogi helyzetet mutatja be, tájékoztatásul. Nem minősül jogi tanácsadásnak: konkrét esetben forduljon hegyközségéhez, szakmai szervezetéhez vagy a NÉBIH-hez.

Az első e-címkéje, ingyen.

Öt bor ingyen, bankkártya nélkül. A QR-kód percek alatt nyomdakész.