Δείτε τις άλλες χώρες

Εθνική ρύθμιση

Η ηλεκτρονική ετικέτα του οίνου στην Ελλάδα

Η Ελλάδα εφαρμόζει τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2117 χωρίς παρεκκλίσεις: ο κατάλογος συστατικών και η διατροφική δήλωση μπορούν να δίνονται πίσω από κωδικό QR. Το ελληνικό στοιχείο βρίσκεται αλλού — στη γλώσσα, στο ελληνικό αλφάβητο της ετικέτας και στον έλεγχο που ασκείται περιφερειακά.

Με μια ματιά

Ποιος ελέγχει
Το ΥΠΑΑΤ και οι περιφερειακές διευθύνσεις αγροτικής οικονομίας
Γλώσσα ετικέτας
Υποχρεωτικά ελληνικά· άλλες γλώσσες μπορούν να προστεθούν
Από πότε
8 Δεκεμβρίου 2023 — στην πράξη, η σοδειά 2024 για τους περισσότερους ήσυχους οίνους
Μένει τυπωμένο
Αλλεργιογόνα, ενεργειακή αξία, υποχρεωτικές ενδείξεις

Η ένδειξη που συνοδεύει τον κωδικό QR

Ο καταναλωτής πρέπει να ξέρει τι θα βρει πριν σαρώσει. Ένας κωδικός QR μόνος του στην πίσω ετικέτα, χωρίς λέξη που να τον εξηγεί, δεν καθιστά τη φιάλη συμβατή.

  • Δίπλα στον κωδικό χρειάζεται ένδειξη του τύπου « συστατικά » ή « συστατικά και διατροφικές πληροφορίες ».
  • Ο κωδικός πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο οπτικό πεδίο με τις υπόλοιπες υποχρεωτικές ενδείξεις.
  • Ο κανονισμός δεν ορίζει ελάχιστο μέγεθος, αρκεί η πρόσβαση να παραμένει εύκολη και άμεση· οι επαγγελματικές συστάσεις τοποθετούν το άνετο όριο γύρω στα 11,5 mm πλευράς.

Τι δεν φεύγει από τη φιάλη

Η ηλεκτρονική διάθεση σταματά στον κατάλογο συστατικών και στον πλήρη διατροφικό πίνακα. Δύο πληροφορίες παραμένουν τυπωμένες, γιατί πρέπει να διαβάζονται χωρίς κινητό: τα αλλεργιογόνα και η ενεργειακή αξία.

  • Τα αλλεργιογόνα — στον οίνο τα θειώδη, και κατά περίπτωση παράγωγα γάλακτος και αυγού — μένουν στη χάρτινη ετικέτα.
  • Η ενεργειακή αξία μένει επίσης τυπωμένη· επιτρέπεται το σύμβολο « E » με kJ και kcal ανά 100 ml.
  • Παραμένουν η ονομασία, ο αλκοολικός τίτλος, ο ονομαστικός όγκος, η προέλευση, ο εμφιαλωτής και ο αριθμός παρτίδας.
  • Το ύψος x αυτών των ενδείξεων πρέπει να φτάνει τα 1,2 mm.

Ελληνικά, και ελληνικό αλφάβητο

Για την ελληνική αγορά η πληροφόρηση του καταναλωτή πρέπει να είναι διαθέσιμη στα ελληνικά — και αυτό αφορά εξίσου τη σελίδα πίσω από τον κωδικό QR. Στην εξαγωγή, η ίδια φιάλη πρέπει να απαντά στη γλώσσα της χώρας πώλησης· εκεί ακριβώς μια ετικέτα μεταφρασμένη στις 24 γλώσσες γλιτώνει μια εκτύπωση ανά αγορά.

ΠΟΠ και ΠΓΕ: ένας έλεγχος που προστίθεται

Για οίνο με προστατευόμενη ονομασία, η ετικέτα υπόκειται και στις προδιαγραφές της ονομασίας. Η ηλεκτρονική ετικέτα δεν αλλάζει τίποτε σε αυτόν τον έλεγχο: προσθέτει κανονιστική πληροφορία, δεν αντικαθιστά καμία από τις ενδείξεις που ήδη επιβάλλει η ονομασία.

Η αρμόδια αρχή

Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων εποπτεύει τον αμπελοοινικό τομέα και την επισήμανση των οίνων· ο έλεγχος στο πεδίο ασκείται από τις περιφερειακές διευθύνσεις αγροτικής οικονομίας και κτηνιατρικής.

ΥΠΑΑΤ

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Μετάβαση στον ιστότοπο του ΥΠΑΑΤ

Τι αναλαμβάνει το E-Label για ένα ελληνικό οινοποιείο

Η σελίδα που παράγεται είναι αυτή που περιμένει ο έλεγχος: κατάλογος συστατικών με τα αλλεργιογόνα σε έντονη γραφή και την κατηγορία τους, διατροφικός πίνακας με τη σειρά του παραρτήματος XV, και τίποτε άλλο.

  • Ο κωδικός QR παραδίδεται έτοιμος για το τυπογραφείο, σε PNG και SVG, με τον τίτλο « Ingredients & Nutrition » στοιχειοθετημένο.
  • Η σελίδα υπάρχει στα ελληνικά και στις άλλες 23 γλώσσες της Ένωσης, για τις αγορές εξαγωγής σας.
  • Χωρίς cookies, χωρίς ιχνηλάτηση, χωρίς σύνδεσμο προς τον ιστότοπό σας: η σελίδα τηρεί το άρθρο 119(5).
  • Αλλάζει μια τιμή; Τη διορθώνετε online, και ο ήδη τυπωμένος κωδικός QR παραμένει έγκυρος.

Συχνές ερωτήσεις

Πρέπει η σελίδα να είναι στα ελληνικά;

Για την ελληνική αγορά, ναι: η υποχρεωτική πληροφόρηση πρέπει να είναι κατανοητή από τον καταναλωτή της χώρας διάθεσης. Με το E-Label η ίδια διεύθυνση απαντά αυτόματα στη γλώσσα του κινητού που σαρώνει, στις 24 επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

Μπορεί ο κωδικός QR να οδηγεί στον ιστότοπο του οινοποιείου;

Όχι. Το άρθρο 119(5) του κανονισμού (ΕΕ) 1308/2013 απαγορεύει η κανονιστική σελίδα να περιέχει εμπορική ή διαφημιστική πληροφορία, και απαγορεύει κάθε ιχνηλάτηση του καταναλωτή. Ένας κωδικός που οδηγεί στον ιστότοπο — έστω σε ειδική σελίδα — βγαίνει εκτός πλαισίου. Τίποτα δεν εμποδίζει έναν δεύτερο, ξεχωριστό κωδικό για την επικοινωνία σας.

Πρέπει να ξανατυπώσω τις ετικέτες αν αλλάξει μια διατροφική τιμή;

Όχι, εκεί ακριβώς βρίσκεται το όφελος. Ο κωδικός QR περιέχει σταθερή διεύθυνση: αλλάζετε τη σελίδα online και οι ήδη ετικεταρισμένες φιάλες παραμένουν συμβατές. Το μόνο που δεν πρέπει ποτέ να αλλάξει είναι η ίδια η διεύθυνση — το E-Label τη σταθεροποιεί για εσάς.

Η σελίδα αυτή παρουσιάζει το ισχύον δίκαιο κατά την αναγραφόμενη ημερομηνία, ενημερωτικά. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή: σε περίπτωση αμφιβολίας για συγκεκριμένη περίπτωση, απευθυνθείτε στην αρμόδια περιφερειακή διεύθυνση ή στο ΥΠΑΑΤ.

Η πρώτη σας ηλεκτρονική ετικέτα, δωρεάν.

Πέντε κρασιά χωρίς χρέωση, χωρίς κάρτα. Ο κωδικός QR είναι έτοιμος για το τυπογραφείο σε λίγα λεπτά.