14 vinařských zemí
Nařízení je evropské, kontrola je národní.
Víno uvedené na trh v Mikulově, v Bordeaux nebo v Rioji podléhá témuž nařízení (EU) 2021/2117. Jenže orgán, který etiketu kontroluje, jazyk, který vyžaduje, a údaje, které jeho národní právo přidává na láhev, se mění na každé hranici. Tohle vás čeká doma — i u vašich dovozců.
Společný základ, platí všude
Tato čtyři pravidla platí stejně ve všech 27 členských státech. Nevyjednávají se a žádný národní předpis je nemůže zmírnit.
- Seznam složek a úplné výživové údaje lze poskytnout elektronicky, za QR kódem.
- Alergeny a energetická hodnota naopak zůstávají vytištěné na lahvi.
- Stránka, na kterou kód vede, neobsahuje nic jiného: žádný marketing, žádné komerční odkazy, žádné sledování čtenáře.
- Vedle kódu musí být uvedeno, co obsahuje — holý QR kód nikdy nestačí.
Co přidává každá země
Kód ICQRF na kapsli a environmentální označení obalů, které lze poskytnout i QR kódem.Stránka psaná v jazyce: italština
Povinný piktogram pro těhotné; označení pro třídění odpadu se naopak skleněné lahve netýká.Stránka psaná v jazyce: francouzština
Kontrola rozdělená mezi AICA, autonomní společenství a regulační rady označení původu.Stránka psaná v jazyce: španělština
Amtliche Prüfungsnummer na jakostních vínech, kontrolu vykonává každá spolková země.Stránka psaná v jazyce: němčina
Etikety se před uvedením na trh podávají do systému SIVV; IVV jich ročně stovky zamítne.Stránka psaná v jazyce: portugalština
ONVPV nabízí bezplatný QR kód navázaný na certifikační značku ve své B2B aplikaci.Stránka psaná v jazyce: rumunština
Kontrola ministerstva zemědělství a jeho regionálních ředitelství.Stránka psaná v jazyce: řečtina
Staatliche Prüfnummer a banderole; Bundeskellereiinspektion vydává vlastní příručku k e-etiketě.Stránka psaná v jazyce: němčina
Bezplatný národní systém winelabel.hu, který provozuje ministerstvo, NÉBIH a rada vinařských regionů.Stránka psaná v jazyce: maďarština
Výkonná agentura pro révu a víno; povinnost se uplatňuje od sklizně 2024.Stránka psaná v jazyce: bulharština
Ministerstvo zemědělství; e-etiketa nesmí obsahovat žádnou jinou informaci než požadované.Stránka psaná v jazyce: chorvatština
SZPI vydala stanovisko k ročníku 2023: nejprve slámová, ledová a šumivá vína.Stránka psaná v jazyce: čeština
Úřední připomínka: e-etiketa nesmí vést na web vinařství ani na propagační obsah.Stránka psaná v jazyce: slovinština
ŠVPS uplatňuje nařízení; GS1 doporučuje stranu QR kódu alespoň 11,49 mm.Stránka psaná v jazyce: slovenština
Vaše země není na seznamu?
Čtrnáct zemí výše pokrývá podstatnou část evropské produkce. Regulační základ ale platí ve všech 27 členských státech: vaše karta E-Label je v souladu, ať prodáváte kdekoli, a čte se ve 24 úředních jazycích Unie.
Karta v souladu, ve 24 jazycích.
Vytvořte si zdarma první e-etiketu — překlad, QR kód i aktualizace běží samy.