14 vinorodnih država
Uredba je europska, nadzor je nacionalan.
Vino stavljeno na tržište u Iloku, u Bordeauxu ili u Mělníku podliježe istoj Uredbi (EU) 2021/2117. Ali tijelo koje provjerava etiketu, jezik koji traži i oznake koje njegovo nacionalno pravo dodaje na bocu mijenjaju se na svakoj granici. Evo što vas čeka kod kuće — i kod vaših uvoznika.
Zajednička osnova, vrijedi svugdje
Ova četiri pravila jednako vrijede u svih 27 država članica. O njima se ne pregovara i nijedan nacionalni propis ne može ih ublažiti.
- Popis sastojaka i potpuna nutritivna deklaracija mogu se dati elektronički, iza QR koda.
- Alergeni i energetska vrijednost, međutim, ostaju otisnuti na boci.
- Stranica do koje vodi kod ne sadrži ništa drugo: nikakav marketing, nikakve komercijalne poveznice, nikakvo praćenje čitatelja.
- Uz kod mora stajati oznaka što sadrži — goli QR kod nikad nije dovoljan.
Što svaka država dodaje
ICQRF kod na kapsuli i okolišno označavanje ambalaže, koje se smije dati i putem QR koda.Stranica napisana na talijanskom
Obvezan piktogram za trudnice; oznaka za odvajanje otpada, pak, ne odnosi se na staklenu bocu.Stranica napisana na francuskom
Nadzor podijeljen između AICA-e, autonomnih zajednica i regulatornih vijeća oznaka izvornosti.Stranica napisana na španjolskom
Amtliche Prüfungsnummer na kvalitetnim vinima, nadzor provodi svaka savezna pokrajina.Stranica napisana na njemačkom
Etikete se prijavljuju u sustav SIVV prije stavljanja na tržište; IVV ih godišnje odbija stotine.Stranica napisana na portugalskom
ONVPV nudi besplatan QR kod uz oznaku certifikacije, unutar svoje B2B aplikacije.Stranica napisana na rumunjskom
Nadzor ministarstva poljoprivrede i njegovih regionalnih uprava.Stranica napisana na grčkom
Staatliche Prüfnummer i banderola; Bundeskellereiinspektion objavljuje vlastiti vodič za e-etiketu.Stranica napisana na njemačkom
Besplatan nacionalni sustav winelabel.hu, koji vode ministarstvo, NÉBIH i vijeće vinorodnih regija.Stranica napisana na mađarskom
Izvršna agencija za lozu i vino; obveza se primjenjuje od berbe 2024.Stranica napisana na bugarskom
Ministarstvo poljoprivrede; e-etiketa ne smije sadržavati nijednu informaciju osim propisanih.Stranica napisana na hrvatskom
SZPI je objavila stajalište o berbi 2023: najprije slamnata, ledena i pjenušava vina.Stranica napisana na češkom
Službeni podsjetnik: e-etiketa ne vodi ni na stranicu vinarije ni na promotivne sadržaje.Stranica napisana na slovenskom
ŠVPS primjenjuje uredbu; GS1 preporučuje stranicu QR koda od najmanje 11,49 mm.Stranica napisana na slovačkom
Vaša država nije na popisu?
Četrnaest gornjih država pokriva najveći dio europske proizvodnje. Regulatorna osnova, međutim, vrijedi u svih 27 država članica: vaša E-Label kartica usklađena je gdje god prodavali i čita se na 24 službena jezika Unije.
Usklađena kartica, na 24 jezika.
Izradite besplatno svoju prvu e-etiketu — prijevod, QR kod i ažuriranja idu sami od sebe.