Obvezno od leta 2023 — Uredba (EU) 2021/2117
Elektronska etiketa vaših vin, brez zapletov.
Sestavine in hranilne vrednosti v 24 uradnih jezikih Unije, QR koda pripravljena za tiskarno. Brezplačno do 5 vin.
- Brez vezave
- Skladno z (EU) 2021/2117
- Brez sledenja
Ena stran na vino, vse je po predpisih.
E-Label ustvari stran, ki jo zahteva evropska uredba, in QR kodo, ki vodi do nje. Nič več, nič manj.
Koda ostane, stran se posodablja
Popravite vrednost, črko ali sestavino, kadar želite: QR koda, že natisnjena na steklenici, ostane ista.
24 jezikov EU
Stranka bere v jeziku svojega telefona, z uradnim izrazjem.
Zvesto besedilu uredbe
Alergeni krepko, tabela hranilnih vrednosti, kJ pred kcal.
Nič sledenja
Brez piškotkov, brez statistike, brez oglasnih vsebin.
Trajen naslov
Tudi po letih v kleti povezava še vedno deluje.
Od obrazca do steklenice v štirih korakih.
- 1
Vnesite vino
Sestavine, hranilne vrednosti, navodila za odlaganje embalaže: deset minut z vodenim obrazcem.
- 2
Ustvarite QR kodo
PNG ali SVG, s predpisano glavo in energijsko vrednostjo, ki sta že postavljeni.
- 3
Pošljite v tiskarno
Datoteka gre takšna, kot je, na vašo etiketo ali hrbtno etiketo.
- 4
Stranka skenira
Stran prebere v svojem jeziku v dveh sekundah, brez nameščanja.
Vaša stranka skenira v Berlinu, bere v nemščini.
Ena stran, ena QR koda: prepozna jezik telefona in se prikaže v katerem koli od 24 uradnih jezikov Unije, z ročnim izbirnikom. Izrazje iz uredb, ne strojni prevod.
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Magyar
- Italiano
- Lietuvių
- Latviešu
- Malti
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
Skladno do zadnje podrobnosti.
Od decembra 2023 mora vsako proizvedeno vino objaviti seznam sestavin in označbo hranilne vrednosti. Uporabljamo Uredbo (EU) 2021/2117 in uradno Obvestilo Komisije C/2023/1190, točko za točko.
- Seznam sestavin s poudarjenimi alergeni in uradnimi kategorijami aditivov
- Označba hranilne vrednosti v obliki tabele, na 100 ml, kJ in nato kcal
- Prevod v 24 uradnih jezikov EU s samodejnim prepoznavanjem
- Brez piškotkov, brez statistike, brez sledenja potrošniku
- Brez oglasnih vsebin na strani, kot zahteva člen 119(5)
- Naslov, ki velja vso življenjsko dobo izdelka: natisnjene QR kode nikoli ne odpovejo
En sken hrbtne etikete in stran se odpre v jeziku stranke.
Stopnje, ne cestnine.
Vsi paketi, tudi brezplačni, prikažejo celotno predpisano stran v 24 jezikih: skladnost nikoli ni doplačilo. Stopnje se razlikujejo le po obsegu in udobju — brez plačila na sken, brez skritih možnosti.
Preizkus in majhna klet
Spoznavanje
Da preizkusite s prvimi vini.
Brezplačno
- Do 5 QR kod
- Celotna predpisana stran, 24 jezikov EU
- Ročni vnos sestavin
- Standardne QR kode (PNG)
Samostojni vinogradniki
Klet
Format za celotno klet.
49 € / na leto*
Torej 4,08 € na mesec
- Do 30 QR kod
- Izvoz SVG v visoki ločljivosti (vektor)
- Brez stroškov ob menjavi letnika
- Podvojitev letnika z enim klikom
- Odzivna tehnična podpora
Kleti in zadruge
Trgovina / izvoz
Za velike kataloge in ekipe.
99 € / na leto*
Torej 8,25 € na mesec
- Neomejeno QR kod
- Več računov in dostop za oblikovalce
- Paketni uvoz podatkov (CSV)
- Anonimna statistika skeniranj
- Prednostna podpora
* DDV ne obračunavamo (francosko podjetje, člen 293 B francoskega davčnega zakonika): cena, ki jo vidite, je cena, ki jo plačate. Varno plačilo prek Stripa, brez vezave po tekočem letu.
Pogosta vprašanja
Ali bodo moje že natisnjene QR kode še naprej delovale?
Da. Vsaka stran trajno obdrži svoj prvotni naslov. Nove kode dodatno uporabljajo kratek naslov, ki je redkejši in ga je lažje skenirati, starih naslovov pa nikoli ne izbrišemo.
Kdo izpolni strani?
Vi, iz svojega prostora, z vodenim obrazcem, ki že pozna sestavine in embalažo vina. Pri paketu Trgovina vaš katalog uvozimo skupaj z vami.
Kako nastanejo prevodi?
Predpisana vsebina (hranilne vrednosti, sestavine, alergeni, odlaganje embalaže) uporablja uradno izrazje evropskih uredb v vsakem jeziku. Brez približnega strojnega prevoda in brez doplačila.
Je to res skladno s predpisi?
Stran sledi Uredbi (EU) 2021/2117 in izvedbenemu Obvestilu C/2023/1190: alergeni znotraj seznama sestavin, predpisana tabela hranilnih vrednosti, nič sledenja, nič oglasnih vsebin. Za skladnost fizične etikete (mesto QR kode, natisnjena energijska vrednost) ostanete odgovorni vi, vaš prostor pa vas na te obveznosti opozori.
Ali lahko kadar koli neham?
Paket Spoznavanje je brezplačen brez časovne omejitve. Plačljivi paketi so letni, brez samodejnega podaljšanja. Če odidete, vaše strani pustimo na spletu, dokler prehod ni urejen, da nobena natisnjena QR koda ne odpove.
Vaše naslednje steklenice gredo ven skladne.
Ustvarite prvo stran še danes, QR koda je pripravljena v eni uri. Brezplačno do 5 vin, brez kartice.
