Zobraziť ďalšie krajiny

Národná úprava

Elektronická etiketa vína na Slovensku

Slovensko uplatňuje nariadenie (EÚ) 2021/2117 bez odchýlok: zoznam zložiek a výživové údaje môžu byť za QR kódom. V praxi sa tu najviac pozornosti venuje dvom veciam — veľkosti kódu, ktorú odporúča GS1, a zákazu akéhokoľvek ďalšieho obsahu na regulačnej stránke.

V skratke

Kto kontroluje
ŠVPS SR, štátna veterinárna a potravinová správa
Jazyk etikety
Slovenčina povinná; ďalšie jazyky možno doplniť
Odkedy
8. december 2023 — v praxi ročník 2024 pri väčšine tichých vín
Zostáva vytlačené
Alergény, energetická hodnota, povinné údaje

Údaj, ktorý sprevádza QR kód

Spotrebiteľ musí vedieť, čo nájde, ešte než kód naskenuje. Samotný QR kód na zadnej etikete, bez jediného slova, ktoré ho uvedie, fľašu do súladu nedostane.

  • Vedľa kódu treba údaj typu « zloženie » alebo « zloženie a výživové údaje ».
  • Kód patrí do rovnakého zorného poľa ako ostatné povinné údaje.
  • Nariadenie minimálnu veľkosť nestanovuje, pokiaľ prístup zostáva jednoduchý a priamy.

Veľkosť kódu: čo hovorí prax

Podľa odporúčaní vychádzajúcich z medzinárodných noriem má mať QR kód aspoň 11,49 mm × 11,49 mm, s prázdnym okrajom, takže celková plocha vychádza približne 14,66 × 14,66 mm. Nie je to zákonná hranica, ale hranica čitateľnosti — a keďže nariadenie žiada « jednoduchý a priamy » prístup, príliš malý kód sa proti vám obráti.

Čo nesmie opustiť fľašu

Elektronicky možno poskytnúť len zoznam zložiek a úplnú tabuľku výživových údajov. Dva údaje zostávajú vytlačené, pretože musia byť čitateľné bez telefónu: alergény a energetická hodnota.

  • Alergény — pri víne siričitany, prípadne mliečne a vaječné deriváty — zostávajú na papierovej etikete.
  • Energetická hodnota zostáva takisto vytlačená; pripúšťa sa symbol « E » s kJ a kcal na 100 ml.
  • Zostávajú označenie, obsah alkoholu, menovitý objem, pôvod, plniareň a číslo šarže.
  • Výška písma (x-výška) týchto údajov musí dosiahnuť 1,2 mm.

Žiadny ďalší obsah, žiadne sledovanie

Údaje poskytnuté elektronickými prostriedkami nesmú zobrazovať iné informácie určené na predajné alebo marketingové účely, a nesmú sa zbierať ani sledovať žiadne údaje o používateľoch. Je to jedno z mála miest, kde európsky text hovorí priamo o ochrane spotrebiteľa pred sledovaním — a kde improvizované riešenia najčastejšie zlyhávajú.

Slovenčina — aj za QR kódom

Pre slovenský trh musia byť informácie pre spotrebiteľa dostupné v slovenčine, na tlačenej etikete aj na elektronickej stránke. Pri vývoze musí tá istá fľaša odpovedať v jazyku krajiny predaja — presne tam karta preložená do 24 jazykov Únie ušetrí samostatný náklad pre každý trh.

Kontrolný orgán

ŠVPS SR vykonáva úradnú kontrolu potravín vrátane vinárskych produktov a označovania. Pri vínach s chráneným označením pôvodu alebo zemepisným označením sa k nej pridávajú požiadavky špecifikácie produktu.

ŠVPS SR

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky

Prejsť na stránky ŠVPS SR

Čo za slovenské vinárstvo prevezme E-Label

Vytvorená karta je tá, ktorú kontrola očakáva: zoznam zložiek s tučne vyznačenými alergénmi a ich funkčnou kategóriou, tabuľka výživových údajov v poradí prílohy XV — a nič ďalšie.

  • QR kód prichádza pripravený pre tlačiareň, v PNG aj SVG, s hotovou hlavičkou « Ingredients & Nutrition ».
  • Karta existuje v slovenčine a v ďalších 23 jazykoch Únie, pre vaše exportné trhy.
  • Bez cookies, bez sledovania, bez odkazu na váš web: stránka rešpektuje článok 119(5).
  • Zmení sa hodnota? Opravíte ju online a QR kód vytlačený na tisíckach fliaš zostáva platný.

Časté otázky

Aká veľká musí byť QR kód?

Nariadenie minimálnu veľkosť nestanovuje, vyžaduje však jednoduchý a priamy prístup. Odporúčania vychádzajúce z medzinárodných noriem uvádzajú aspoň 11,49 mm × 11,49 mm plus prázdny okraj, teda približne 14,66 mm celkovo. Pod touto hranicou telefón v predajni kód ťažko načíta.

Môže QR kód viesť na web vinárstva?

Nie. Článok 119(5) nariadenia (EÚ) 1308/2013 zakazuje, aby regulačná stránka obsahovala obchodné alebo marketingové informácie, a zakazuje akékoľvek sledovanie spotrebiteľa. QR kód, ktorý vedie na web vinárstva — aj na osobitnú stránku —, z rámca vybočuje. Druhý, oddelený kód pre vlastnú komunikáciu je však možný.

Musím tlačiť etikety znova, keď sa zmení výživová hodnota?

Nie, práve v tom je zmysel e-etikety. QR kód obsahuje stálu adresu: kartu zmeníte online a už označené fľaše zostávajú v súlade. Jediné, čo sa nikdy nesmie meniť, je samotná adresa — E-Label ju za vás zafixuje.

Táto stránka opisuje stav práva k uvedenému dátumu, informatívne. Nejde o právne poradenstvo: v prípade pochybností o konkrétnom prípade sa obráťte na ŠVPS SR alebo na svoj zväz.

Vaša prvá e-etiketa, zadarmo.

Päť vín bez poplatku, bez karty. QR kód je za pár minút pripravený pre tlačiareň.