14 bortermelő ország
A rendelet európai, az ellenőrzés nemzeti.
A Tokajban, Bordeaux-ban vagy Mělníkben forgalomba hozott bor ugyanannak az (EU) 2021/2117 rendeletnek felel meg. De a címkét ellenőrző hatóság, az általa megkövetelt nyelv és a nemzeti jog által a palackra írt további jelölések határonként változnak. Íme, mi vár Önre itthon — és az importőreinél.
A közös alap, mindenütt érvényes
Ez a négy szabály mind a 27 tagállamban azonosan érvényes. Nem alku tárgya, és nemzeti jogszabály sem lazíthat rajta.
- Az összetevők felsorolása és a teljes tápértékjelölés QR-kód mögé helyezhető.
- Az allergének és az energiaérték viszont nyomtatva maradnak a palackon.
- A QR-kód mögötti oldal semmi mást nem tartalmaz: sem marketinget, sem kereskedelmi hivatkozást, sem felhasználókövetést.
- A kód mellett fel kell tüntetni, mit tartalmaz — a puszta QR-kód soha nem elég.
Amit az egyes országok hozzátesznek
ICQRF-kód a kapszulán, és a csomagolás környezetvédelmi jelölése, amely QR-kóddal is teljesíthető.Az oldal nyelve: olasz
Kötelező várandós piktogram; a hulladékjelölés viszont az üvegpalackra nem vonatkozik.Az oldal nyelve: francia
Az ellenőrzés az AICA, az autonóm közösségek és az eredetvédelmi tanácsok között oszlik meg.Az oldal nyelve: spanyol
Amtliche Prüfungsnummer a minőségi borokon, az ellenőrzést tartományonként végzik.Az oldal nyelve: német
A címkéket forgalomba hozatal előtt a SIVV rendszerbe kell beadni; az IVV évente százakat utasít el.Az oldal nyelve: portugál
Az ONVPV ingyenes QR-kódot kínál a tanúsító jelhez kapcsolva, a B2B alkalmazásában.Az oldal nyelve: román
A földművelésügyi minisztérium és regionális igazgatóságai ellenőriznek.Az oldal nyelve: görög
Staatliche Prüfnummer és banderol; a Bundeskellereiinspektion saját e-címke útmutatót ad ki.Az oldal nyelve: német
Ingyenes nemzeti rendszer, a winelabel.hu — a minisztérium, a NÉBIH és a HNT közös fejlesztése.Az oldal nyelve: magyar
Szőlészeti és borászati végrehajtó ügynökség; a kötelezettség a 2024-es szürettől alkalmazandó.Az oldal nyelve: bolgár
Földművelésügyi minisztérium; az e-címke az előírtakon kívül semmilyen más információt nem tartalmazhat.Az oldal nyelve: horvát
A SZPI állásfoglalást adott ki a 2023-as évjáratról: elsőként a szalma-, jég- és pezsgőborokról.Az oldal nyelve: cseh
Hivatalos emlékeztető: az e-címke nem vezethet a pincészet honlapjára, sem reklámtartalomra.Az oldal nyelve: szlovén
A ŠVPS alkalmazza a rendeletet; a GS1 legalább 11,49 mm-es QR-oldalhosszt ajánl.Az oldal nyelve: szlovák
Az Ön országa nincs a listán?
A fenti tizennégy ország lefedi az európai termelés túlnyomó részét. A szabályozási alap viszont mind a 27 tagállamban érvényes: az E-Label adatlapja bárhol értékesít, megfelel — és az Unió 24 hivatalos nyelvén olvasható.
Megfelelő adatlap, 24 nyelven.
Hozza létre ingyen az első e-címkéjét: a fordítás, a QR-kód és a frissítés magától megy.