hr
Izradite etikete

Obvezno od 2023. — Uredba (EU) 2021/2117

Elektronička etiketa vaših vina, bez muke.

Sastojci i nutritivne vrijednosti na 24 službena jezika Unije, QR kod spreman za tiskaru. Besplatno do 5 vina.

Izradite etiketePogledajte e-label
  • Bez obveze
  • Usklađeno s (EU) 2021/2117
  • Bez praćenja

Jedna stranica po vinu, sve je po propisu.

E-Label izrađuje stranicu koju traži europska uredba i QR kod koji do nje vodi. Ništa više, ništa manje.

Od obrasca do boce, u četiri koraka.

  1. 1

    Unesite vino

    Sastojci, nutritivne vrijednosti, upute za odlaganje ambalaže: deset minuta uz vođeni obrazac.

  2. 2

    Generirajte QR kod

    PNG ili SVG, s propisanim zaglavljem i energetskom vrijednošću koji su već složeni.

  3. 3

    Pošaljite u tiskaru

    Datoteka ide takva kakva jest na vašu etiketu ili protuetiketu.

  4. 4

    Kupac skenira

    Stranicu čita na svojem jeziku u dvije sekunde, bez ijedne instalacije.

Vaš kupac skenira u Berlinu, a čita na njemačkom.

Jedna stranica, jedan QR kod: prepoznaje jezik mobitela i prikazuje se na bilo kojem od 24 službena jezika Unije, uz ručni odabir. Nazivlje iz uredbi, ne strojni prijevod.

  • Български
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Español
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Malti
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska
FrançaisDeutschItalianoEspañolPolski

Usklađeno do zadnje sitnice.

Od prosinca 2023. svako proizvedeno vino mora objaviti popis sastojaka i nutritivnu deklaraciju. Primjenjujemo Uredbu (EU) 2021/2117 i službenu Obavijest Komisije C/2023/1190, točku po točku.

  • Popis sastojaka s istaknutim alergenima i službenim kategorijama aditiva
  • Nutritivna deklaracija u obliku tablice, na 100 ml, kJ pa kcal
  • Prijevod na 24 službena jezika EU, uz automatsko prepoznavanje
  • Bez kolačića, bez statistike, bez praćenja potrošača
  • Bez ijednog oglasnog sadržaja na stranici, kako traži članak 119. stavak 5.
  • Adresa koja vrijedi cijeli životni vijek proizvoda: otisnuti QR kodovi nikad ne pucaju
Cijeli propis, obveza po obveza →
Potrošač mobitelom skenira QR kod na protuetiketi boce vina

Jedno skeniranje protuetikete i stranica se otvara na jeziku kupca.

Razine, a ne naplatne rampe.

Svi paketi, i besplatni, prikazuju cjelovitu propisanu stranicu na 24 jezika: usklađenost nikada nije dodatak. Razine se razlikuju samo po količini i udobnosti — bez naplate po skeniranju, bez skrivenih opcija.

Proba i mali podrum

Upoznavanje

Da isprobate s prvim vinima.

Besplatno

  • Do 5 QR kodova
  • Cjelovita propisana stranica, 24 jezika EU
  • Ručni unos sastojaka
  • Standardni QR kodovi (PNG)
Počnite besplatno
Preporučeno

Samostalni vinari

Vinarija

Format za cijelu vinariju.

49 € / godišnje*

Odnosno 4,08 € mjesečno

  • Do 30 QR kodova
  • Izvoz u SVG-u visoke rezolucije (vektor)
  • Bez naknade pri promjeni berbe
  • Kopiranje berbe u jednom kliku
  • Brza tehnička podrška

Podrumi i zadruge

Trgovina / izvoz

Za velike kataloge i timove.

99 € / godišnje*

Odnosno 8,25 € mjesečno

  • Neograničeno QR kodova
  • Više računa i pristup za grafičare
  • Skupni uvoz podataka (CSV)
  • Anonimna statistika skeniranja
  • Prioritetna podrška

* PDV se ne obračunava (francuska tvrtka, članak 293 B francuskog poreznog zakonika): cijena koju vidite jest cijena koju plaćate. Sigurno plaćanje putem Stripea, bez obveze nakon tekuće godine.

Česta pitanja

Hoće li moji već otisnuti QR kodovi i dalje raditi?

Da. Svaka stranica trajno zadržava svoju izvornu adresu. Novi QR kodovi dodatno koriste kratku adresu, rjeđu i lakšu za skeniranje, ali stare se adrese nikada ne brišu.

Tko ispunjava stranice?

Vi, iz svojeg prostora, uz vođeni obrazac koji već poznaje sastojke i ambalažu vina. U paketu Trgovina vaš katalog uvozimo zajedno s vama.

Kako nastaju prijevodi?

Propisani sadržaj (nutritivne vrijednosti, sastojci, alergeni, odlaganje ambalaže) koristi službeno nazivlje europskih uredbi u svakom jeziku. Bez približnog strojnog prijevoda i bez dodatnog plaćanja.

Je li to doista usklađeno s propisom?

Stranica slijedi Uredbu (EU) 2021/2117 i provedbenu Obavijest C/2023/1190: alergeni unutar popisa sastojaka, propisana nutritivna tablica, nula praćenja, nula trgovačkog sadržaja. Usklađenost fizičke etikete (položaj QR koda, otisnuta energetska vrijednost) ostaje na vama, a vaš vas prostor podsjeća na te obveze.

Mogu li prestati kad želim?

Paket Upoznavanje besplatan je bez vremenskog ograničenja. Plaćeni paketi su godišnji, bez automatske obnove. Ako odete, vaše stranice držimo na mreži dok se prijelaz ne posloži, da nijedan otisnuti QR kod ne pukne.

Vaše sljedeće boce kreću po propisu.

Izradite prvu stranicu danas, QR kod je gotov u roku od sat vremena. Besplatno do 5 vina, bez kartice.

Izradite etiketePišite nam