Przepisy, po ludzku.

• Zaczyna się od słowa „składniki” i wymienia je w kolejności malejącej według masy.
• Dodatki występują pod urzędową nazwą swojej kategorii funkcjonalnej: „substancje konserwujące i przeciwutleniacze: siarczyny”, „regulatory kwasowości…”.
• Alergeny (siarczyny, jajo, mleko i produkty pochodne) są wyróżnione w samym wykazie odmiennym krojem pisma — w praktyce pogrubieniem.
• Gdy podany jest pełny wykaz, osobna informacja „Zawiera: …” nie może go dublować.

Z E-Label: Formularz zna składniki wina i układa wykaz we właściwej kolejności, z urzędowymi kategoriami i pogrubionymi alergenami — w 24 językach.

• Wartości podaje się na 100 ml, energię w kJ, a następnie w kcal, w kolejności z załącznika XV: wartość energetyczna, tłuszcz, kwasy tłuszczowe nasycone, węglowodany, cukry, białko, sól.
• Podana drogą elektroniczną informacja obowiązkowo zachowuje formę tabeli.
• Na butelce może zostać sama wartość energetyczna, poprzedzona symbolem „E”.

Z E-Label: Tabela wymagana przepisami powstaje automatycznie na 100 ml, kJ przed kcal — a kod QR ma już wpisany wiersz „E (100 ML) = … KJ / … KCAL”.

• Gdy tłuszcz, kwasy tłuszczowe nasycone, węglowodany, cukry, białko lub sól występują w znikomych ilościach, wiersz można zastąpić urzędową informacją „Zawiera znikome ilości…”, umieszczoną w bezpośrednim sąsiedztwie tabeli.

Z E-Label: Urzędowa formuła jest stosowana automatycznie do odpowiednich składników odżywczych, w brzmieniu dokładnie takim, jakie przewiduje dana wersja językowa rozporządzenia.

• Nie wolno zbierać ani śledzić żadnych danych użytkownika: żadnych ciasteczek, żadnych skryptów śledzących, żadnych statystyk z danymi osobowymi.
• Strona nie zawiera treści handlowych ani marketingowych. Nawet link do strony producenta jest uznawany za marketing.
• Adres musi pozostać ważny przez cały okres życia produktu: wydrukowany kod QR nigdy nie może przestać odpowiadać.

Z E-Label: Karty E-Label są serwowane bez ciasteczek, bez analityki i bez najmniejszej treści handlowej; każdy adres jest gwarantowany dożywotnio, nawet gdy zmienisz plan.

• Wartość energetyczna pozostaje wydrukowana na butelce (symbol „E” jest dopuszczony).
• Alergeny pozostają wydrukowane na etykiecie („zawiera: siarczyny”), nawet gdy pełny wykaz jest w internecie.
• Informacje obowiązkowe składa się pismem o wysokości znaku co najmniej 1,2 mm.
• Kod QR znajduje się w tym samym polu widzenia co pozostałe informacje obowiązkowe.

Z E-Label: Te obowiązki rozstrzygają się u drukarza: Twój panel E-Label przypomina o nich przy każdej karcie, żeby nic nie zgubiło się między ekranem a butelką.

• Informacje obowiązkowe muszą być zrozumiałe dla konsumentów w każdym państwie członkowskim, w którym wino jest sprzedawane.
• Wino sprzedawane w kilku krajach Unii musi więc być czytelne w każdym z tych języków.

Z E-Label: Jedna karta obsługuje 24 języki urzędowe UE: automatyczne wykrywanie języka telefonu, ręczny przełącznik i terminologia z urzędowych wersji językowych rozporządzeń.