Na rialacháin, go soiléir.

• Tosaíonn sé leis an bhfocal “comhábhair” agus liostaítear iad in ord íslitheach meáchain.
• Ainmnítear na breiseáin lena gcatagóir fheidhmiúil oifigiúil: “leasaithigh agus frithocsaídeoirí: suilfítí”, “rialtóirí aigéadachta…”.
• Aibhsítear na hailléirginí (suilfítí, ubh, bainne agus a ndíorthaigh) laistigh den liosta féin, le cló difriúil – cló trom go praiticiúil.
• Nuair a bhíonn an liosta iomlán ann, níor cheart don ráiteas ar leith “Ann: …” é a dhúbailt.

Le E-Label: Tá eolas ag an bhfoirm ar chomhábhair an fhíona agus cuireann sí an liosta le chéile san ord ceart, leis na catagóirí oifigiúla agus na hailléirginí i gcló trom – sa 24 teanga.

• Cuirtear na luachanna in iúl in aghaidh 100 ml, an fuinneamh i kJ agus ansin i kcal, in ord Iarscríbhinn XV: fuinneamh, saill, saill sháithithe, carbaihiodráit, siúcraí, próitéin, salann.
• Nuair a sholáthraítear go leictreonach é, ní mór don dearbhú a fhoirm tábla a choinneáil.
• Ar an mbuidéal, is leor an luach fuinnimh amháin, agus an tsiombail “E” roimhe.

Le E-Label: Gintear an tábla rialála go huathoibríoch in aghaidh 100 ml, kJ roimh kcal – agus tá an líne “E (100 ML) = … KJ / … KCAL” clóite ar an gcód QR cheana féin.

• Nuair atá saill, saill sháithithe, carbaihiodráit, siúcraí, próitéin nó salann i láthair i méideanna diomaibhseacha, is féidir an líne a ionadú leis an ráiteas oifigiúil “Tá méideanna diomaibhseacha ann de…”, a chuirtear díreach in aice leis an tábla.

Le E-Label: Cuirtear an ráiteas oifigiúil i bhfeidhm go huathoibríoch ar na cothaithigh lena mbaineann, san fhoclaíocht chruinn a leagtar síos i ngach leagan teanga den rialachán.

• Ní féidir aon sonraí úsáideora a bhailiú ná a rianú: gan fianáin, gan rianairí, gan staitisticí inaitheanta.
• Níl aon teachtaireacht tráchtála ná margaíochta ar an leathanach. Meastar fiú nasc chuig suíomh an táirgeora mar mhargaíocht.
• Ní mór don seoladh fanacht bailí ar feadh shaolré iomlán an táirge: níor cheart do chód QR clóite stopadh ag freagairt riamh.

Le E-Label: Freastalaítear ar leathanaigh E-Label gan fianáin, gan anailísíocht agus gan an t-ábhar tráchtála is lú; tá gach seoladh ráthaithe go deo, fiú má athraíonn tú plean.

• Fanann an luach fuinnimh clóite ar an mbuidéal (tá an tsiombail “E” ceadaithe).
• Fanann na hailléirginí clóite ar an lipéad (“ann: suilfítí”), fiú nuair atá an liosta iomlán ar líne.
• Clóitear na sonraí éigeantacha i gcló nach lú ná 1,2 mm ar airde.
• Tá an cód QR sa réimse amhairc céanna leis na sonraí éigeantacha eile.

Le E-Label: Socraítear na hoibleagáidí seo ag do chlódóir: meabhraíonn do spás E-Label duit iad ar gach leathanach, ionas nach gcaillfear tada idir an scáileán agus an buidéal.

• Ní mór na sonraí éigeantacha a bheith sothuigthe ag tomhaltóirí gach Ballstáit ina gcuirtear an fíon ar an margadh.
• Fíon a dhíoltar i roinnt tíortha den Aontas, ní mór é a bheith inléite i ngach ceann de na teangacha lena mbaineann.

Le E-Label: Freastalaíonn leathanach amháin ar 24 teanga oifigiúla an AE: aithint uathoibríoch ar theanga an fhóin, roghnóir láimhe, agus téarmaíocht ó leaganacha teanga oifigiúla na rialachán.