Ir-regolamenti, ċari.

• Tinfetaħ bil-kelma “ingredjenti” u telenkahom f'ordni dixxendenti ta' piż.
• L-addittivi jissemmew bil-kategorija funzjonali uffiċjali tagħhom: “preservattivi u antiossidanti: sulfiti”, “regolaturi tal-aċidità…”.
• L-allerġeni (sulfiti, bajd, ħalib u d-derivati tagħhom) jiġu enfasizzati fil-lista nnifisha, b'tipa differenti — fil-prattika, it-tipa grassa.
• Meta tingħata l-lista sħiħa, id-dikjarazzjoni separata “Fih: …” ma għandhiex tirrepetiha.

B'E-Label: Il-formola taf l-ingredjenti tal-inbid u tibni l-lista fl-ordni t-tajba, bil-kategoriji uffiċjali u l-allerġeni f'tipa grassa — bl-24 lingwa kollha.

• Il-valuri jingħataw għal kull 100 ml, l-enerġija f'kJ imbagħad f'kcal, fl-ordni tal-Anness XV: enerġija, xaħmijiet, aċidi grassi saturati, karboidrati, zokkrijiet, proteini, melħ.
• Meta tingħata b'mod elettroniku, id-dikjarazzjoni trid iżżomm il-format ta' tabella.
• Fuq il-flixkun jista' jidher biss il-valur enerġetiku, introdott bis-simbolu “E”.

B'E-Label: It-tabella mitluba mir-regolament tinħoloq awtomatikament għal kull 100 ml, kJ qabel kcal — u l-kodiċi QR diġà jistampa l-linja “E (100 ML) = … KJ / … KCAL”.

• Meta x-xaħmijiet, l-aċidi grassi saturati, il-karboidrati, iz-zokkrijiet, il-proteini jew il-melħ ikunu preżenti f'ammonti negliġibbli, il-linja tista' tinbidel bid-dikjarazzjoni uffiċjali “Fih ammonti negliġibbli ta'…”, imqiegħda eżatt ħdejn it-tabella.

B'E-Label: Id-dikjarazzjoni uffiċjali tiġi applikata awtomatikament għan-nutrijenti kkonċernati, bil-kliem eżatt previst minn kull verżjoni lingwistika tar-regolament.

• L-ebda data tal-utent ma tista' tinġabar jew tiġi traċċata: l-ebda cookie, l-ebda tracker, l-ebda statistika li tidentifika persuna.
• Il-paġna ma jkun fiha l-ebda messaġġ kummerċjali jew ta' reklamar. Anke link lejn is-sit tal-produttur jitqies bħala reklamar.
• L-indirizz irid jibqa' validu tul il-ħajja kollha tal-prodott: kodiċi QR stampat qatt ma għandu jieqaf iwieġeb.

B'E-Label: Il-paġni ta' E-Label jingħataw mingħajr cookies, mingħajr analytics u mingħajr l-iċken kontenut kummerċjali; kull indirizz huwa garantit għal dejjem, anke jekk tibdel il-pjan.

• Il-valur enerġetiku jibqa' stampat fuq il-flixkun (is-simbolu “E” huwa permess).
• L-allerġeni jibqgħu stampati fuq it-tikketta (“fih: sulfiti”), anke meta l-lista sħiħa tkun online.
• Id-dettalji obbligatorji jinkitbu b'tipa ta' mill-inqas 1,2 mm ta' għoli.
• Il-kodiċi QR jinsab fl-istess kamp viżiv tad-dettalji obbligatorji l-oħra.

B'E-Label: Dawn jiddependu mill-istampatur tiegħek: l-ispazju E-Label ifakkrek fihom f'kull paġna, biex xejn ma jintilef bejn l-iskrin u l-flixkun.

• Id-dettalji obbligatorji jridu jinftiehmu mill-konsumaturi ta' kull Stat Membru fejn l-inbid jitqiegħed fis-suq.
• Inbid mibjugħ f'diversi pajjiżi tal-Unjoni jrid għalhekk ikun jista' jinqara b'kull waħda mil-lingwi kkonċernati.

B'E-Label: Paġna waħda tkopri l-24 lingwa uffiċjali tal-UE: għarfien awtomatiku tal-lingwa tat-telefon, selettur manwali, u terminoloġija meħuda mill-verżjonijiet lingwistiċi uffiċjali tar-regolamenti.