Obowiązek od grudnia 2023 — rozporządzenie (UE) 2021/2117
Elektroniczna etykieta Twoich win, bez papierologii.
Informacje obowiązkowe w 24 językach urzędowych Unii, kod QR gotowy dla drukarni. Do 5 win za darmo.
- Bez zobowiązań
- Zgodne z (UE) 2021/2117
- Zero śledzenia
Jedna karta na wino, i obowiązek z głowy.
E-Label tworzy kartę wymaganą przez unijne rozporządzenie i kod QR, który do niej prowadzi. Nic więcej, nic mniej.
Kod QR stały, treść żywa
Poprawiasz wartość, składnik albo literówkę, kiedy chcesz. Kod QR wydrukowany już na butelce nigdy się nie zmienia.
24 języki UE
Klient czyta w języku swojego telefonu, w urzędowej terminologii.
Zgodne z literą przepisu
Alergeny pogrubione, tabela wartości odżywczych, kJ przed kcal.
Zero śledzenia
Żadnych ciasteczek, żadnej analityki, żadnych treści handlowych.
Adres, który nie wygasa
Po latach w piwnicy link wciąż odpowiada.
Od formularza na butelkę, w czterech krokach.
- 1
Wypełnij dane wina
Składniki, wartości odżywcze, segregacja odpadów: dziesięć minut, formularz prowadzi krok po kroku.
- 2
Wygeneruj kod QR
PNG albo SVG, obowiązkowy nagłówek i wartość energetyczna już złożone.
- 3
Wyślij do drukarni
Plik idzie bez zmian na etykietę albo kontretykietę.
- 4
Klient skanuje
Czyta kartę w swoim języku, w dwie sekundy, bez instalowania aplikacji.
Twój klient skanuje w Berlinie, a czyta po niemiecku.
Jedna karta, jeden kod QR: wykrywa język telefonu i wyświetla się w dowolnym z 24 języków urzędowych Unii, z ręcznym przełącznikiem włącznie. Urzędowa terminologia, żadnego tłumaczenia maszynowego.
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Magyar
- Italiano
- Lietuvių
- Latviešu
- Malti
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
Zgodność aż do szczegółu.
Od grudnia 2023 każde wyprodukowane wino musi podać wykaz składników i informację o wartości odżywczej. Stosujemy rozporządzenie (UE) 2021/2117 i zawiadomienie Komisji C/2023/1190, punkt po punkcie.
- Wykaz składników z wyróżnionymi alergenami i urzędowymi nazwami kategorii dodatków
- Informacja o wartości odżywczej w formie tabeli, na 100 ml, kJ przed kcal
- Tłumaczenie na 24 języki urzędowe UE, z automatycznym wykrywaniem
- Żadnych ciasteczek, żadnych statystyk, żadnego śledzenia konsumenta
- Żadnych treści handlowych na karcie, tak jak wymaga art. 119 ust. 5
- Adres stabilny przez cały okres życia produktu, wydrukowane kody QR nigdy nie przestają działać
Jeden skan kontretykiety i karta otwiera się w języku klienta.
Progi, a nie rogatki.
Wszystkie plany, także darmowy, serwują pełną kartę zgodną z przepisami w 24 językach: zgodność nigdy nie jest opcją za dopłatą. Progi dotyczą wyłącznie liczby win i wygody. Żadnej opłaty za skan, żadnych ukrytych dodatków.
Test i mała winnica
Start
Żeby sprawdzić na pierwszych winach.
Gratuit
- Do 5 kodów QR
- Pełna karta zgodna z przepisami, 24 języki UE
- Ręczne wpisywanie składników
- Kody QR w formacie standardowym (PNG)
Niezależni winiarze
Winnica
Format na całą winnicę.
49 € / an, HT*
To 4,08 € miesięcznie
- Do 30 kodów QR
- Eksport SVG w HD (wektorowy)
- Zmiana rocznika bez dodatkowych kosztów
- Duplikowanie rocznika jednym kliknięciem
- Szybkie wsparcie techniczne
Spółdzielnie i duże piwnice
Handel / Eksport
Dla dużych katalogów i dla zespołów.
99 € / an, HT*
To 8,25 € miesięcznie
- Kody QR bez limitu
- Wiele kont i dostęp dla grafików
- Import danych z pliku (CSV)
- Anonimowe statystyki skanów
- Wsparcie priorytetowe
* Bez VAT: francuskie zwolnienie podmiotowe, art. 293 B francuskiego CGI. Bezpieczna płatność Stripe, bez zobowiązań poza bieżącym rokiem.
Najczęstsze pytania
Czy moje wydrukowane już kody QR będą dalej działać?
Tak. Każda karta zachowuje swój pierwotny adres dożywotnio. Nowe kody QR używają dodatkowo krótkiego adresu: jest mniej gęsty i łatwiej go zeskanować. Stare adresy nigdy nie są usuwane.
Kto wypełnia karty?
Ty, w swoim panelu, w prowadzonym formularzu, który zna składniki i opakowania wina. W planie Handel / Eksport importujemy Twój katalog razem z Tobą.
Jak powstają tłumaczenia?
Treść wymagana przepisami (wartości odżywcze, składniki, alergeny, segregacja) korzysta z urzędowej terminologii unijnych rozporządzeń w każdej wersji językowej. Żadnego przybliżonego tłumaczenia maszynowego i żadnej dopłaty.
Czy to naprawdę jest zgodne z przepisami?
Karta stosuje rozporządzenie (UE) 2021/2117 i zawiadomienie wykonawcze C/2023/1190: alergeny w wykazie składników, wymagana tabela wartości odżywczych, zero śledzenia, zero treści handlowych. Za zgodność etykiety fizycznej (położenie kodu QR, wydrukowana wartość energetyczna) odpowiadasz Ty, a panel przypomina Ci o tych obowiązkach.
Czy mogę zrezygnować w dowolnym momencie?
Plan Start jest bezpłatny bezterminowo. Plany płatne są roczne, bez automatycznego przedłużania. Jeśli odchodzisz, utrzymujemy Twoje karty online przez czas potrzebny na przeprowadzkę, żeby żaden wydrukowany kod QR nie przestał działać.
Twoje kolejne butelki ruszają zgodnie z prawem.
Załóż pierwszą kartę już dziś, kod QR jest gotowy w godzinę. Do 5 win za darmo, bez karty kredytowej.
