La réglementation, en clair.

• Elle s'ouvre par le mot « ingrédients » et les présente en ordre décroissant d'importance pondérale.
• Les additifs sont désignés par leur catégorie fonctionnelle officielle : « conservateurs et antioxydants : sulfites », « régulateurs d'acidité… ».
• Les allergènes (sulfites, œuf, lait et leurs dérivés) sont mis en évidence dans la liste elle-même, par une typographie distincte — le gras en pratique.
• Quand la liste complète est fournie, la mention séparée « Contient : … » ne doit pas venir la doubler.

Avec E-Label : Le formulaire connaît les ingrédients du vin et compose la liste dans le bon ordre, avec les catégories officielles et les allergènes en gras — dans les 24 langues.

• Les valeurs sont exprimées pour 100 ml, l'énergie en kJ puis en kcal, dans l'ordre de l'annexe XV : énergie, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines, sel.
• Servie par voie électronique, la déclaration garde obligatoirement son format de tableau.
• Sur la bouteille, vous pouvez ne faire figurer que la valeur énergétique, introduite par le symbole « E ».

Avec E-Label : Le tableau réglementaire est généré automatiquement pour 100 ml, kJ avant kcal — et le QR code imprime déjà la ligne « E (100 ML) = … KJ / … KCAL ».

• Quand les matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines ou le sel sont présents en quantité négligeable, la ligne peut être remplacée par la mention officielle « Contient des quantités négligeables de… », placée à proximité immédiate du tableau.

Avec E-Label : La mention officielle est appliquée automatiquement aux nutriments concernés, dans la formulation exacte prévue par chaque version linguistique du règlement.

• Aucune donnée d'utilisateur ne doit être collectée ni suivie : pas de cookie, pas de traceur, pas de statistique nominative.
• La page ne contient aucune mention commerciale ou de marketing. Même un lien vers le site du producteur est considéré comme du marketing.
• L'adresse doit rester valable pendant toute la durée de vie du produit : un QR code imprimé ne doit jamais cesser de répondre.

Avec E-Label : Les fiches E-Label sont servies sans cookie, sans analytics et sans le moindre contenu commercial ; chaque adresse est garantie à vie, même si vous changez d'offre.

• La valeur énergétique reste imprimée sur la bouteille (le symbole « E » est admis).
• Les allergènes restent imprimés sur l'étiquette (« contient : sulfites »), même quand la liste complète est en ligne.
• Les mentions obligatoires se composent en caractères d'au moins 1,2 mm de hauteur.
• Le QR code figure dans le même champ visuel que les autres mentions obligatoires.

Avec E-Label : Ces obligations se jouent chez votre imprimeur : votre espace E-Label les rappelle sur chaque fiche, pour que rien ne se perde entre l'écran et la bouteille.

• Les mentions obligatoires doivent être compréhensibles des consommateurs de chaque État membre où le vin est commercialisé.
• Un vin vendu dans plusieurs pays de l'Union doit donc être lisible dans chacune des langues concernées.

Avec E-Label : Une seule fiche sert les 24 langues officielles de l'UE : détection automatique de la langue du téléphone, sélecteur manuel, et terminologie issue des versions linguistiques officielles des règlements.