Forordning (EU) 2021/2117 · Meddelelse C/2023/1190

Reglerne, i klar tale.

Siden 8. december 2023 skal hver produceret vin offentliggøre sin ingrediensliste og sin næringsdeklaration. Her står, hvad teksterne kræver, krav for krav — og hvad E-Label tager sig af for dig.

Hvem er omfattet, og siden hvornår?

Alle vine, der er produceret i Den Europæiske Union — og alle vine, der importeres hertil — med en produktion efter den 8. december 2023. Vine produceret før den dato er fortsat undtaget, også mens lageret sælges ud. Størstedelen af oplysningerne må gives elektronisk: det er e-labelet, som man når via en QR-kode på flasken.

Forordning (EU) 2021/2117

Indfører ingrediensliste og næringsdeklaration for vin ved at ændre markedsordningsforordningen (EU) nr. 1308/2013.

Forordning (EU) nr. 1169/2011

Grundlaget for fødevareinformation til forbrugerne: næringsdeklarationens format, allergener, ubetydelige mængder.

Meddelelse C/2023/1190

Kommissionens brugsanvisning: de spørgsmål og svar, der afgør de konkrete tilfælde.

Kravene, punkt for punkt.

Ingredienslisten

Art. 119 i forordning (EU) nr. 1308/2013 som ændret — C/2023/1190, Q7, Q9 og Q10

  • Listen indledes med ordet »ingredienser« og nævner dem i faldende orden efter vægt.
  • Tilsætningsstoffer står med deres officielle kategoribetegnelse: »konserveringsmidler og antioxidanter: sulfitter«, »surhedsregulerende midler …«.
  • Allergener (sulfitter, æg, mælk og produkter heraf) fremhæves inde i selve listen med en anden typografi — i praksis fed skrift.
  • Når hele listen er der, må den separate angivelse »Indeholder: …« ikke stå ved siden af som en gentagelse.

Med E-Label: Formularen kender vinens ingredienser og sætter listen i den rigtige rækkefølge, med de officielle kategoribetegnelser og allergenerne med fed — på 24 sprog.

Næringsdeklarationen

Bilag XV i forordning (EU) nr. 1169/2011 — C/2023/1190, Q19

  • Værdierne gælder pr. 100 ml, energiværdien angives i kJ og derefter i kcal, i rækkefølgen fra bilag XV: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrat, sukkerarter, protein, salt.
  • Selv når den gives elektronisk, skal deklarationen beholde sin tabelform.
  • På flasken er det nok at trykke energiværdien alene, indledt med symbolet »E«.

Med E-Label: Den lovpligtige tabel bygges automatisk pr. 100 ml, kJ før kcal — og QR-koden bærer allerede linjen »E (100 ML) = … KJ / … KCAL«.

Ubetydelige mængder

Art. 34, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1169/2011

  • Er fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrat, sukkerarter, protein eller salt kun til stede i ubetydelig mængde, må linjen erstattes af den officielle angivelse »Indeholder ubetydelige mængder af …«, placeret lige ved siden af tabellen.

Med E-Label: Den officielle angivelse sættes automatisk på de berørte næringsstoffer, i den nøjagtige ordlyd fra hver sprogudgave af forordningen.

Selve den elektroniske etiket

Art. 119, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 som ændret — C/2023/1190, Q30, Q36, Q37 og Q40

  • Der må ikke indsamles eller spores brugerdata: ingen cookies, ingen trackere, ingen personhenførbar statistik.
  • Siden må ikke indeholde kommercielt eller markedsføringsmæssigt indhold. Selv et link til producentens hjemmeside tæller som markedsføring.
  • Adressen skal blive ved med at virke i hele produktets levetid: en trykt QR-kode må aldrig holde op med at svare.

Med E-Label: E-Labels sider serveres uden cookie, uden analytics og uden en eneste kommerciel linje; hver adresse gælder hele vejen, også hvis du skifter plan.

Det, der bliver på den fysiske etiket

C/2023/1190, Q19 og Q25 — forordning (EU) nr. 1169/2011

  • Energiværdien bliver trykt på flasken (symbolet »E« er tilladt).
  • Allergenerne bliver trykt på etiketten (»indeholder: sulfitter«), også når hele listen ligger online.
  • De obligatoriske oplysninger sættes med en skrift på mindst 1,2 mm x-højde.
  • QR-koden står i samme synsfelt som de øvrige obligatoriske oplysninger.

Med E-Label: De krav afgøres hos dit trykkeri: din E-Label-konto minder om dem på hvert e-label, så intet går tabt mellem skærm og flaske.

Sprogene

Art. 121 i forordning (EU) nr. 1308/2013 — forordning (EU) nr. 1169/2011

  • De obligatoriske oplysninger skal være forståelige for forbrugerne i hver medlemsstat, hvor vinen sælges.
  • En vin, der sælges i flere lande i Unionen, skal altså kunne læses på hvert af de sprog.

Med E-Label: Ét e-label dækker EU's 24 officielle sprog: automatisk aflæsning af telefonens sprog, manuelt valg og terminologi hentet fra forordningernes officielle sprogudgaver.

Hvem tager sig af hvad?

E-Label tager sig af

  • Ingredienslisten: rækkefølge, officielle kategoribetegnelser, allergener med fed
  • Næringsdeklarationen pr. 100 ml, kJ før kcal
  • Den officielle angivelse ved ubetydelige mængder
  • Unionens 24 officielle sprog
  • En side uden sporing og uden kommercielt indhold
  • Den færdigsatte QR-kode (»INGREDIENTS & NUTRITION« + energi)
  • En adresse, der holder i hele produktets levetid

Du har fortsat ansvaret for

  • At ingredienser og angivne værdier er rigtige
  • Energiværdien, der trykkes på flasken
  • Allergenerne, der trykkes på den fysiske etiket
  • Skriftstørrelsen (x-højde ≥ 1,2 mm) og QR-kodens placering
  • At e-label og etiket stemmer overens ved hver årgang

Din konto minder dig om de punkter på hvert e-label, så den trykte etiket følger med.

Denne side sammenfatter de gældende tekster for at give dig retningen; den er ikke juridisk rådgivning. Er du i tvivl om et konkret tilfælde, så tal med din kontrolmyndighed eller din brancheforening.

Dine etiketter, i orden fra i dag.

Lav dit første e-label efter reglerne på ti minutter. Gratis op til 5 vine, uden betalingskort.