Éigeantach ó 2023 – Rialachán (AE) 2021/2117
Lipéad leictreonach do chuid fíonta, gan stró.
Liosta na gcomhábhar agus dearbhú cothúcháin i 24 teanga oifigiúla an Aontais, cód QR réidh don chlódóir. Saor in aisce do chúig fhíon.
- Gan aon cheangal
- De réir (AE) 2021/2117
- Gan aon rianú
Leathanach in aghaidh gach fíona, gach rud de réir an dlí.
Cruthaíonn E-Label an leathanach a éilíonn rialachán an AE agus an cód QR a threoraíonn chuige. Tada breise.
Cód QR socair, leathanach beo
Ceartaigh luach, comhábhar nó litriú am ar bith: ní athraíonn an cód QR atá clóite ar an mbuidéal cheana féin.
24 teanga an AE
Léann an custaiméir i dteanga a fhóin, le téarmaíocht oifigiúil na rialachán.
De réir an téacs
Ailléirginí i gcló trom, tábla cothúcháin, kJ roimh kcal.
Rianú ar bith
Gan fianáin, gan anailísíocht, gan ábhar tráchtála.
Seoladh buan
Blianta níos déanaí sa siléar, freagraíonn an nasc i gcónaí.
Ón bhfoirm go dtí an buidéal, i gceithre chéim.
- 1
Líon isteach sonraí an fhíona
Comhábhair, luachanna cothaitheacha, treoracha athchúrsála: deich nóiméad, foirm threoraithe.
- 2
Cruthaigh an cód QR
PNG nó SVG, an ceanntásc éigeantach agus an luach fuinnimh leagtha amach cheana.
- 3
Seol chuig an gclódóir
Téann an comhad díreach ar an lipéad nó ar an gcúl-lipéad.
- 4
Scanann an custaiméir
Léann sé an leathanach ina theanga féin i gceann dhá shoicind, gan aon rud a shuiteáil.
Scanann do chustaiméir i mBeirlín agus léann sé i nGearmáinis.
Leathanach amháin, cód QR amháin: aithníonn sé teanga an fhóin agus taispeánann sé é féin in aon cheann de 24 teanga oifigiúla an Aontais, le roghnóir láimhe san áireamh. Téarmaíocht na rialachán, ní aistriúchán meaisín.
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Magyar
- Italiano
- Lietuvių
- Latviešu
- Malti
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
De réir an dlí, síos go dtí na mionsonraí.
Ó Nollaig 2023 i leith, ní mór do gach fíon a tháirgtear liosta na gcomhábhar agus an dearbhú cothúcháin a fhoilsiú. Cuirimid Rialachán (AE) 2021/2117 agus an teachtaireacht oifigiúil C/2023/1190 i bhfeidhm, pointe ar phointe.
- Liosta na gcomhábhar in ord íslitheach meáchain, ailléirginí aibhsithe agus catagóirí oifigiúla na mbreiseán
- Dearbhú cothúcháin i bhfoirm tábla, in aghaidh 100 ml, kJ agus ansin kcal
- Aistriúchán go 24 teanga oifigiúla an AE, aithint uathoibríoch teanga
- Gan fianáin, gan staitisticí, gan rianú ar an tomhaltóir
- Gan ábhar tráchtála ar an leathanach, mar a éilíonn Airteagal 119(5)
- Seoladh buan ar feadh shaolré an táirge – ní bhriseann cód QR clóite riamh
Scanadh amháin ar an gcúl-lipéad, agus osclaíonn an leathanach i dteanga an chustaiméara.
Leibhéil, ní dolaí.
Cuireann gach plean, an ceann saor in aisce san áireamh, an leathanach iomlán ar fáil sa 24 teanga: níl an comhlíonadh riamh ina rogha bhreise. Ní bhaineann na leibhéil ach le méid agus le compord – gan táille in aghaidh an scanta, gan aon rogha fholaithe.
Triail agus catalóg bheag
Blaiseadh
Chun tosú le do chéad fhíonta.
Gratuit
- Suas le 5 chód QR
- Leathanach iomlán rialála, 24 teanga an AE
- Comhábhair á n-iontráil de láimh
- Cóid QR chaighdeánacha (PNG)
Fíonadóirí agus miondíoltóirí neamhspleácha
Fíonlann
An tomhas ceart do chatalóg iomlán.
49 € / an, HT*
Is é sin 4,08 € in aghaidh na míosa
- Suas le 30 cód QR
- Easpórtáil SVG HD (veicteoir)
- Gan costas breise ag athrú fómhair
- Cóip d'fhómhar le cliceáil amháin
- Tacaíocht theicniúil thapa
Allmhaireoirí, dáileoirí agus buidéalóirí
Allmhaireoir / Onnmhaireoir
Do chatalóga móra agus d'fhoirne.
99 € / an, HT*
Is é sin 8,25 € in aghaidh na míosa
- Cóid QR gan teorainn
- Ilchuntais agus rochtain do dhearthóirí
- Iompórtáil sonraí ina baisc (CSV)
- Staitisticí scanta gan ainm
- Tacaíocht thosaíochta thiomnaithe
* Ní chuirtear CBL leis an bpraghas: is cuideachta Fhrancach a eisíonn an sonrasc faoi scéim díolúine na bhfiontar beag (Airteagal 293 B de Chód Cánach na Fraince). Íocaíocht shlán trí Stripe, gan aon cheangal thar an mbliain reatha.
Ceisteanna coitianta
An leanfaidh na cóid QR atá clóite agam cheana ag obair?
Leanfaidh. Coinníonn gach leathanach a bhunseoladh go deo. Úsáideann na cóid QR nua seoladh gearr freisin, atá níos scaipthe agus níos éasca a scanadh, ach ní scriostar na seanseoltaí riamh.
Cé a líonann isteach na leathanaigh?
Tú féin, ó do spás pearsanta, le foirm threoraithe a bhfuil eolas aici ar chomhábhair agus ar phacáistíocht an fhíona. Leis an bplean Allmhaireoir / Onnmhaireoir, iompórtálaimid do chatalóg in éineacht leat.
Conas a dhéantar na haistriúcháin?
Baineann an t-ábhar rialála (cothú, comhábhair, ailléirginí, athchúrsáil) úsáid as téarmaíocht oifigiúil rialacháin an AE i ngach teanga. Gan aistriúchán meaisín neamhchruinn, agus gan costas breise.
An bhfuil sé i gcomhréir leis an dlí i ndáiríre?
Leanann an leathanach Rialachán (AE) 2021/2117 agus an teachtaireacht feidhmithe C/2023/1190: ailléirginí aibhsithe laistigh de liosta na gcomhábhar, tábla cothúcháin de réir na rialacha, rianú ar bith, ábhar tráchtála ar bith. Fanann comhlíonadh an lipéid fhisiciúil (suíomh an chóid QR, an luach fuinnimh clóite) faoi do stiúir féin, agus meabhraíonn do spás duit é ar gach leathanach.
An féidir liom stopadh am ar bith?
Tá an plean Blaiseadh saor in aisce gan teorainn ama. Tá na pleananna íoctha bliantúil, gan athnuachan éigeantach. Má imíonn tú, coinnímid do leathanaigh ar líne fad a eagraítear an t-aistriú, ionas nach mbrisfí cód QR clóite riamh.
Do chéad bhuidéil eile, de réir an dlí.
Cruthaigh do chéad leathanach inniu, bíonn an cód QR réidh laistigh d'uair an chloig. Saor in aisce do chúig fhíon, gan cárta creidmheasa.
