Krav sedan december 2023 — förordning (EU) 2021/2117
Den elektroniska vinetiketten, utan pappersarbete.
Alla obligatoriska uppgifter på unionens 24 officiella språk, QR-kod klar för tryckeriet. Gratis upp till 5 viner.
- Ingen bindningstid
- Uppfyller (EU) 2021/2117
- Ingen spårning
En e-etikett per vin, och reglerna är uppfyllda.
E-Label tar fram den sida som EU-förordningen kräver, och QR-koden som leder dit. Varken mer eller mindre.
QR-koden ligger fast, innehållet gör det inte
Rätta ett värde, en ingrediens eller en felstavning när du vill. QR-koden på flaskan som redan är tryckt rör sig aldrig ur fläcken.
24 EU-språk
Kunden läser på sin telefons språk, i den officiella terminologin.
Enligt bokstaven
Allergener i fetstil, näringsdeklaration i tabell, kJ före kcal.
Ingen spårning
Inga kakor, ingen statistik, inget reklaminnehåll.
Adressen håller hela vägen
Efter år i källaren svarar länken fortfarande.
Från formulär till flaska, i fyra steg.
- 1
Registrera vinet
Ingredienser, näringsvärden, sorteringsanvisning: tio minuter i ett guidat formulär.
- 2
Skapa QR-koden
PNG eller SVG, med den obligatoriska texten och energivärdet redan satta.
- 3
Skicka till tryckeriet
Filen går oförändrad vidare till din etikett eller din baksidesetikett.
- 4
Kunden skannar
Hen läser e-etiketten på sitt eget språk, på två sekunder, utan att installera något.
Din kund skannar i Berlin och läser på tyska.
En e-etikett, en QR-kod: den känner av telefonens språk och visas på vart och ett av unionens 24 officiella språk, med manuellt val. Officiell terminologi, ingen maskinöversättning.
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Magyar
- Italiano
- Lietuvių
- Latviešu
- Malti
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
Rätt ända ut i detaljerna.
Sedan december 2023 måste varje producerat vin publicera sin ingrediensförteckning och sin näringsdeklaration. Vi tillämpar förordning (EU) 2021/2117 och kommissionens meddelande C/2023/1190 punkt för punkt.
- Ingrediensförteckning med framhävda allergener och tillsatsernas officiella kategorinamn
- Näringsdeklaration i tabellform, per 100 ml, energi i kJ före kcal
- Översättning till alla 24 officiella EU-språk, med automatiskt språkval
- Inga kakor, ingen statistik, ingen spårning av konsumenten
- Inget kommersiellt innehåll på e-etiketten, precis som artikel 119.5 kräver
- Adressen gäller under hela produktens livslängd, tryckta QR-koder slutar aldrig fungera
En skanning på baksidesetiketten, och e-etiketten öppnas på kundens eget språk.
Nivåer, inte vägtullar.
Alla planer, även den gratis, visar hela den obligatoriska e-etiketten på 24 språk: regelefterlevnad är aldrig ett tillval. Nivåerna styr bara volym och bekvämlighet. Ingen kostnad per skanning, inga dolda tillval.
Prova & liten producent
Upptäck
För att prova med dina första viner.
Gratis
- Upp till 5 QR-koder
- Fullständig obligatorisk e-etikett, 24 EU-språk
- Manuell inmatning av ingredienser
- QR-koder i standardformat (PNG)
Enskilda vinproducenter
Vingård
Formatet för en hel vingård.
49 € / år*
Motsvarar 4,08 € per månad
- Upp till 30 QR-koder
- SVG-export i HD (vektor)
- Ingen extra kostnad vid ny årgång
- Kopiera en årgång med ett klick
- Snabb teknisk support
Importörer & buteljerare
Import / Export
För stora sortiment och för hela team.
99 € / år*
Motsvarar 8,25 € per månad
- Obegränsat antal QR-koder
- Flera konton & åtkomst för formgivare
- Dataimport som fil (CSV)
- Anonymiserad skanningsstatistik
- Prioriterad support
* Ingen moms tas ut: fransk undantagsregel enligt artikel 293 B i CGI. Säker betalning via Stripe, ingen bindning utöver innevarande år.
Vanliga frågor
Fortsätter mina redan tryckta QR-koder att fungera?
Ja. Varje e-etikett behåller sin ursprungliga adress hela vägen. Nya QR-koder använder dessutom en kort adress: färre rutor, lättare att skanna. De gamla adresserna tas aldrig bort.
Vem fyller i e-etiketterna?
Det gör du själv, på ditt eget konto, i ett guidat formulär som redan känner till vinets ingredienser och förpackningar. På planen Import / Export importerar vi ditt sortiment tillsammans med dig.
Hur görs översättningarna?
Det obligatoriska innehållet (näringsvärden, ingredienser, allergener, sortering) följer den officiella terminologin i EU-förordningarnas språkversioner. Ingen ungefärlig maskinöversättning, och inget pristillägg.
Uppfyller den verkligen kraven?
E-etiketten följer förordning (EU) 2021/2117 och tillämpningsmeddelandet C/2023/1190: allergener i ingrediensförteckningen, obligatorisk näringsdeklaration i tabell, ingen spårning, inget kommersiellt innehåll. Den fysiska etiketten (QR-kodens placering, det tryckta energivärdet) ansvarar du fortfarande för, och ditt konto påminner dig om de kraven.
Kan jag sluta när jag vill?
Planen Upptäck är gratis utan tidsgräns. De betalda planerna löper ett år i taget, utan automatisk förlängning. Går du vidare någon annanstans håller vi dina e-etiketter uppe medan övergången ordnas, så att ingen tryckt QR-kod slutar fungera.
Dina nästa flaskor går ut i ordning.
Skapa din första e-etikett i dag, QR-koden är klar inom en timme. Gratis upp till 5 viner, utan betalkort.
