sk
Vytvoriť etikety

Povinnosť od decembra 2023 — nariadenie (EÚ) 2021/2117

Elektronická etiketa vašich vín, bez papierovačiek.

Povinné údaje vo všetkých 24 úradných jazykoch Únie, QR kód pripravený pre tlačiareň. Do 5 vín zdarma.

Vytvoriť etiketyPozrieť si e-label
  • Bez záväzku
  • V súlade s (EÚ) 2021/2117
  • Žiadne sledovanie

Jedna karta na víno, a povinnosť je splnená.

E-Label vytvorí kartu, ktorú vyžaduje európske nariadenie, a QR kód, ktorý na ňu vedie. Nič viac, nič menej.

Od formulára na fľašu, v štyroch krokoch.

  1. 1

    Vyplňte údaje o víne

    Zloženie, výživové údaje, pokyny na triedenie: desať minút, formulár vás vedie krok za krokom.

  2. 2

    Vygenerujte QR kód

    PNG alebo SVG, povinná hlavička aj energetická hodnota sú už na svojom mieste.

  3. 3

    Pošlite do tlačiarne

    Súbor ide bez zmeny na vašu etiketu alebo zadnú etiketu.

  4. 4

    Zákazník naskenuje

    Prečíta si kartu vo svojom jazyku, za dve sekundy, bez inštalácie aplikácie.

Váš zákazník skenuje v Berlíne, číta po nemecky.

Jedna karta, jeden QR kód: rozpozná jazyk telefónu a zobrazí sa v ktoromkoľvek z 24 úradných jazykov Únie, vrátane ručného prepínača. Úradná terminológia, žiadny strojový preklad.

  • Български
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Español
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Malti
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska
FrançaisDeutschItalianoEspañolPolski

V súlade až do detailu.

Od decembra 2023 musí každé vyrobené víno zverejniť zoznam zložiek a výživové údaje. Uplatňujeme nariadenie (EÚ) 2021/2117 a oznámenie Komisie C/2023/1190, bod po bode.

  • Zoznam zložiek so zvýraznenými alergénmi a úradnými názvami kategórií prídavných látok
  • Výživové údaje v tabuľkovej forme, na 100 ml, kJ pred kcal
  • Preklad do 24 úradných jazykov EÚ s automatickým rozpoznaním
  • Žiadne cookies, žiadne štatistiky, žiadne sledovanie spotrebiteľa
  • Žiadny obchodný obsah na karte, ako vyžaduje čl. 119 ods. 5
  • Stabilná adresa počas celého života produktu, vytlačené QR kódy nikdy neprestanú fungovať
Všetky predpisy, povinnosť po povinnosti →
Spotrebiteľ skenuje telefónom QR kód na zadnej etikete fľaše vína

Jedno naskenovanie zadnej etikety a karta sa otvorí v jazyku zákazníka.

Stupne, nie mýto.

Všetky balíky, aj ten bezplatný, servírujú úplnú povinnú kartu v 24 jazykoch: súlad s predpismi nikdy nie je príplatok. Stupne riešia len objem a pohodlie. Žiadny poplatok za sken, žiadne skryté možnosti.

Skúška a malé vinárstvo

Štart

Na vyskúšanie s prvými vínami.

Gratuit

  • Až 5 QR kódov
  • Úplná povinná karta, 24 jazykov EÚ
  • Ručné zadanie zložiek
  • QR kódy v štandardnom formáte (PNG)
Začať zdarma
Odporúčame

Nezávislí vinári

Vinárstvo

Formát pre celé vinárstvo.

49 € / an, HT*

To je 4,08 € mesačne

  • Až 30 QR kódov
  • Export SVG v HD (vektorový)
  • Zmena ročníka bez príplatku
  • Duplikovanie ročníka jedným kliknutím
  • Rýchla technická podpora

Družstvá a veľké pivnice

Obchod / Export

Pre veľké sortimenty a pre tímy.

99 € / an, HT*

To je 8,25 € mesačne

  • Neobmedzený počet QR kódov
  • Viac účtov a prístup pre grafikov
  • Import údajov zo súboru (CSV)
  • Anonymizovaná štatistika skenov
  • Prednostná podpora

* Bez DPH: francúzske oslobodenie pre malých podnikateľov podľa čl. 293 B francúzskeho CGI. Bezpečná platba cez Stripe, bez záväzku nad rámec prebiehajúceho roka.

Časté otázky

Budú moje už vytlačené QR kódy fungovať ďalej?

Áno. Každá karta si svoju pôvodnú adresu ponechá doživotne. Nové QR kódy navyše používajú krátku adresu: je menej hustá a ľahšie sa skenuje. Staré adresy sa nikdy nemažú.

Kto vypĺňa karty?

Vy, vo svojom účte, vo formulári, ktorý vás vedie a pozná zložky aj obaly vína. V balíku Obchod / Export naimportujeme váš sortiment spoločne s vami.

Ako vznikajú preklady?

Povinný obsah (výživové údaje, zložky, alergény, triedenie) používa úradnú terminológiu európskych nariadení v každej jazykovej verzii. Žiadny približný strojový preklad a žiadny príplatok.

Je to naozaj v súlade s predpismi?

Karta sa riadi nariadením (EÚ) 2021/2117 a vykonávacím oznámením C/2023/1190: alergény v zozname zložiek, povinná tabuľka výživových údajov, nulové sledovanie, nulový obchodný obsah. Za súlad fyzickej etikety (umiestnenie QR kódu, vytlačená energetická hodnota) zodpovedáte vy a váš účet vám tieto povinnosti pripomína.

Môžem kedykoľvek prestať?

Balík Štart je zdarma bez časového obmedzenia. Platené balíky sú ročné, bez automatického predlžovania. Ak odídete, necháme vaše karty online po dobu potrebnú na prechod, aby žiadny vytlačený QR kód neprestal fungovať.

Vaše ďalšie fľaše pôjdu do predaja v poriadku.

Vytvorte prvú kartu ešte dnes, QR kód je hotový do hodiny. Do 5 vín zdarma, bez platobnej karty.

Vytvoriť etiketyNapíšte nám