Задължително от 2023 г. — Регламент (ЕС) 2021/2117
Електронният етикет на вашите вина, без главоболия.
Съставки и хранителни стойности на 24-те официални езика на Съюза, QR код, готов за печатницата. Безплатно до 5 вина.
- Без ангажимент
- Съответства на (ЕС) 2021/2117
- Без проследяване
Една страница за всяко вино, всичко е изрядно.
E-Label създава страницата, която европейският регламент изисква, и QR кода, който води до нея. Нищо повече, нищо по-малко.
Кодът е постоянен, страницата — жива
Поправете стойност, дума или съставка когато решите: QR кодът, вече отпечатан върху бутилката, не се променя.
24 езика на ЕС
Клиентът чете на езика на телефона си, с официалната терминология.
Вярно на текста на регламента
Алергени в получер шрифт, таблица с хранителни стойности, kJ преди kcal.
Нулево проследяване
Без бисквитки, без статистика, без рекламно съдържание.
Постоянен адрес
След години в избата връзката продължава да работи.
От формуляра до бутилката, в четири стъпки.
- 1
Опишете виното
Съставки, хранителни стойности, указания за разделно събиране: десет минути с воден формуляр.
- 2
Генерирайте QR кода
PNG или SVG, със задължителното заглавие и енергийната стойност, вече набрани.
- 3
Изпратете го в печатницата
Файлът влиза както е върху етикета или контраетикета ви.
- 4
Клиентът сканира
Чете страницата на своя език за две секунди, без да инсталира нищо.
Клиентът ви сканира в Берлин, а чете на немски.
Една страница, един QR код: разпознава езика на телефона и се показва на всеки от 24-те официални езика на Съюза, с ръчен избор. Терминология от регламентите, не машинен превод.
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Magyar
- Italiano
- Lietuvių
- Latviešu
- Malti
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
Изрядно до последната подробност.
От декември 2023 г. всяко произведено вино трябва да публикува списъка на съставките си и обявяването на хранителната стойност. Прилагаме Регламент (ЕС) 2021/2117 и официалното Известие на Комисията C/2023/1190, точка по точка.
- Списък на съставките с откроени алергени и официални категории добавки
- Обявяване на хранителната стойност в таблица, на 100 ml, kJ и след това kcal
- Превод на 24-те официални езика на ЕС, с автоматично разпознаване
- Без бисквитки, без статистика, без проследяване на потребителя
- Никакво рекламно съдържание на страницата, както изисква чл. 119, параграф 5
- Адрес, валиден през целия живот на продукта: отпечатаните QR кодове не се чупят
Едно сканиране на контраетикета и страницата се отваря на езика на клиента.
Нива, а не такси.
Всички планове, включително безплатният, показват пълната регламентирана страница на 24 езика: съответствието никога не е опция. Нивата се различават само по обем и удобство — без такса на сканиране, без скрити добавки.
Проба и малка изба
Запознаване
За да пробвате с първите си вина.
Безплатно
- До 5 QR кода
- Пълна регламентирана страница, 24 езика на ЕС
- Ръчно въвеждане на съставките
- Стандартни QR кодове (PNG)
Независими винари
Изба
Форматът за цяла изба.
49 € / годишно*
Тоест 4,08 € на месец
- До 30 QR кода
- Експорт в SVG с висока резолюция (вектор)
- Без такса при смяна на реколтата
- Дублиране на реколта с едно кликване
- Бърза техническа поддръжка
Изби и кооперации
Търговия / износ
За големи каталози и екипи.
99 € / годишно*
Тоест 8,25 € на месец
- Неограничен брой QR кодове
- Няколко профила и достъп за дизайнери
- Групово импортиране на данни (CSV)
- Анонимна статистика на сканиранията
- Приоритетна поддръжка
* Не начисляваме ДДС (френско дружество, чл. 293 B от френския данъчен кодекс): цената, която виждате, е цената, която плащате. Сигурно плащане чрез Stripe, без ангажимент след текущата година.
Често задавани въпроси
Ще продължат ли да работят вече отпечатаните ми QR кодове?
Да. Всяка страница пази завинаги първоначалния си адрес. Новите кодове използват и кратък адрес — по-рядък и по-лесен за сканиране — но старите адреси никога не се изтриват.
Кой попълва страниците?
Вие, от личното си пространство, с воден формуляр, който вече познава съставките и опаковките на виното. В плана Търговия внасяме каталога ви заедно с вас.
Как се правят преводите?
Регламентираното съдържание (хранителни стойности, съставки, алергени, разделно събиране) използва официалната терминология на европейските регламенти на всеки език. Без приблизителен машинен превод и без допълнително плащане.
Наистина ли отговаря на регламента?
Страницата следва Регламент (ЕС) 2021/2117 и Известие C/2023/1190 за прилагането му: алергени вътре в списъка на съставките, регламентирана таблица с хранителни стойности, нулево проследяване, нулево търговско съдържание. Съответствието на физическия етикет (мястото на QR кода, отпечатаната енергийна стойност) остава ваша отговорност, а пространството ви напомня тези задължения.
Мога ли да спра, когато поискам?
Планът Запознаване е безплатен без ограничение във времето. Платените планове са годишни, без автоматично подновяване. Ако си тръгнете, пазим страниците ви онлайн, докато уредите прехода, за да не се счупи нито един отпечатан QR код.
Следващите ви бутилки тръгват изрядни.
Създайте първата си страница днес — QR кодът е готов до час. Безплатно до 5 вина, без банкова карта.
