Obrigatório desde 2023, Regulamento (UE) 2021/2117
O rótulo eletrónico dos seus vinhos, sem complicações.
Ficha regulamentar traduzida nas 24 línguas oficiais da União e código QR pronto para a gráfica. Grátis até 5 vinhos.
- Sem compromisso
- Conforme (UE) 2021/2117
- Sem rastreio
Uma ficha por vinho, tudo em conformidade.
O E-Label produz a ficha exigida pelo regulamento europeu e o código QR que lhe dá acesso. Nada mais, nada menos.
QR fixo, ficha viva
Corrija um valor, uma gralha ou um ingrediente quando quiser: o QR já impresso na garrafa nunca muda.
24 línguas da UE
O cliente lê no idioma do telemóvel, com a terminologia oficial.
Fiel ao regulamento
Alergénios a negrito, declaração nutricional, kJ antes de kcal.
Zero rastreio
Sem cookies, sem estatísticas, sem conteúdo comercial.
Endereço estável para sempre
Anos na adega e o link continua a responder.
Do formulário à garrafa, em quatro passos.
- 1
Preencha a ficha do vinho
Ingredientes, valores nutricionais, instruções de reciclagem: dez minutos, formulário guiado.
- 2
Gere o código QR
PNG ou SVG, com a menção regulamentar e o valor energético já compostos.
- 3
Envie para a gráfica
O ficheiro segue tal como está para o rótulo ou para o contrarrótulo.
- 4
O cliente digitaliza
Lê a ficha no seu idioma em dois segundos, sem instalar nada.
O seu cliente digitaliza em Berlim e lê em alemão.
Uma só ficha, um só código QR: deteta o idioma do telemóvel e abre em qualquer uma das 24 línguas oficiais da União, com seletor manual incluído. Terminologia regulamentar, sem tradução automática.
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Magyar
- Italiano
- Lietuvių
- Latviešu
- Malti
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
Conforme até ao último detalhe.
Desde dezembro de 2023, cada vinho produzido tem de publicar a lista de ingredientes e a declaração nutricional. Aplicamos o Regulamento (UE) 2021/2117 e a comunicação oficial C/2023/1190, ponto por ponto.
- Lista de ingredientes com os alergénios destacados e as categorias funcionais oficiais dos aditivos
- Declaração nutricional sob forma de quadro, por 100 ml, kJ e depois kcal
- Tradução nas 24 línguas oficiais da UE, com deteção automática
- Sem cookies, sem estatísticas, sem qualquer rastreio do consumidor
- Nenhum conteúdo comercial na ficha, como exige o artigo 119.º, n.º 5
- Endereço estável durante toda a vida do produto: nenhum QR impresso deixa de responder
Uma leitura no contrarrótulo e a ficha abre no idioma do cliente.
Escalões, não portagens.
Todos os planos, incluindo o gratuito, servem a ficha regulamentar completa nas 24 línguas: a conformidade nunca é uma opção. Os escalões mudam o volume e o conforto, nada mais — sem custo por leitura, sem extras escondidos.
Experimentar & pequenos produtores
Descoberta
Para testar com os seus primeiros vinhos.
Gratuit
- Até 5 códigos QR
- Ficha regulamentar completa, 24 línguas da UE
- Introdução manual dos ingredientes
- Códigos QR padrão (PNG)
Produtores independentes
Quinta
O formato à medida de uma quinta inteira.
49 € / an, HT*
Equivale a 4,08 € por mês
- Até 30 códigos QR
- Exportação SVG HD (vetorial)
- Sem custos ao mudar de colheita
- Duplicar uma colheita num clique
- Apoio técnico rápido
Adegas & empresas
Negociante / Exportação
Para catálogos grandes e equipas.
99 € / an, HT*
Equivale a 8,25 € por mês
- Códigos QR ilimitados
- Multiutilizador & acesso para designers
- Importação de dados em lote (CSV)
- Estatísticas de leituras anonimizadas
- Apoio prioritário dedicado
* IVA não aplicável, artigo 293.º B do CGI (prestador francês em regime de isenção). Pagamento seguro com Stripe, sem compromisso para além do ano em curso.
Perguntas frequentes
Os códigos QR que já imprimi vão continuar a funcionar?
Sim. Cada ficha mantém para sempre o endereço de origem. Os novos QR usam também um endereço curto, menos denso e mais fácil de ler, mas os endereços antigos nunca são eliminados.
Quem preenche as fichas?
O produtor, a partir da sua área pessoal, com um formulário guiado que já conhece os ingredientes e as embalagens do vinho. No plano Negociante, importamos o catálogo consigo.
Como são feitas as traduções?
O conteúdo regulamentar (nutrição, ingredientes, alergénios, reciclagem) usa a terminologia oficial dos regulamentos europeus em cada língua. Sem tradução automática aproximada e sem custo adicional.
É mesmo conforme?
A ficha segue o Regulamento (UE) 2021/2117 e a comunicação de aplicação C/2023/1190: alergénios dentro da lista de ingredientes, quadro nutricional regulamentar, zero rastreio, zero conteúdo comercial. A conformidade do rótulo físico (posição do QR, valor energético impresso) continua nas suas mãos, e a sua área pessoal lembra-lhe essas obrigações.
Posso parar quando quiser?
O plano Descoberta é gratuito e sem limite de tempo. Os planos pagos são anuais, sem renovação forçada. Se sair, mantemos as suas fichas online durante o tempo necessário à transição, para nunca partir um QR já impresso.
As suas próximas garrafas saem em conformidade.
Crie hoje a sua primeira ficha e tenha o QR pronto dentro de uma hora. Grátis até 5 vinhos, sem cartão de crédito.
